Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(El fuerte viento hace que el día parezca un día de invierno).
(Debido al fuerte viento repentino, no pueden estar al aire libre).
(Se dirigen al interior para evitar el viento).
- Hace mucho frío. - Hola.
Hola.
- ¿Es esta una estación de metro? - Hola.
- ¿El metro pasa aquí? - Dios mío.
"Estación del mar de Wolmi".
Debe ser una nueva estación de metro.
- Supongo que lo vamos a lograr. - ¿Es esta una verdadera estación de metro?
Este no es el metro. Este es el tren marítimo de Wolmi.
- Esto es interesante. - ¿Tren de mar?
- si. - ¿Qué es el tren del mar? Dios
(Puedes subirte a un monorriel que rodea la isla Wolmi y el mar).
Esta es una estacion.
Hay buenos mariscos aquí.
No tengo bolsillos. Sostén mi teléfono por mí.
Seguro.
Tengo que sostener su teléfono ahora.
- ¿Eres su secretaria? - También está usando mis bolsillos.
- Jong Kook. - si?
Kwang Soo también tiene bolsillos. ¿Por qué le preguntaste?
Es más cómodo preguntarle.
- Jong Kook, ¿cómo puedes decir eso? - ¿Es eso así?
- No seas así. - ¿Qué?
- Está incómodo contigo ahora. - Sé más amable con él.
Mi teléfono puede estropear tu atuendo.
Su abrigo podría caerse.
Disparates. Si es tuyo, incluso lo pondré en mi ropa interior.
(Tonterías. Si es tuyo, incluso lo pondré en mi ropa interior).
- Jong Kook. - ¿Por qué diría eso?
Te sientes más cerca a Se Chan que a Kwang Soo, ¿verdad?
No es eso. No se mostrará ya que lleva una chaqueta mustang.
- Kwang Soo era su chico favorito. - Cierto.
- Es muy decepcionante. Se Chan ... - Por cierto,
A decir verdad, él y Jong Kook se separaron después de 2017.
¿Qué?
(Su recuerdo detallado no tiene fundamento).
- ¿Qué? Es verdad. - ¿Qué pasó hace dos años?
Dios mío.
- ¿Qué pasó hace dos años? - Es verdad.
Incluso podría adivinar la línea de tiempo.
- Eso no es cierto. - ¿Qué?
Kwang Soo, ¿no estás decepcionado? Pon esto en.
¿Que es esto?
(Ya estoy molesto como está).
(Tirando su teléfono)
(¿Qué he hecho mal?)
¿Qué está haciendo?
Parecía decepcionado. - Gran trabajo.
En serio. Cierto. Felicitemos a Kwang Soo.
- ¿Por qué? - Ganó un premio.
- Ganó el Premio de popularidad. - Cierto. Lo sabía.
- Premio Estrella Popular. - Premio Estrella Popular.
El Premio Estrella Popular de Chungjungone es para ...
(Ganó el Premio Estrella Popular entre innumerables actores).
(¿Esto realmente está sucediendo?)
(Todo esto es gracias a ustedes chicos).
- Suena como Chungjungone. - "Chungjungone".
- "Chungjungone". - ¿Es el Premio Chungjungone?
- Es el Premio Estrella Popular. - No.
¿Crearon un nuevo premio llamado Premio Gochujang?
- Ese no es el nombre. - Eso no es.
- Eso no es. - Oye.
- Entonces es de Chungjungone, ¿verdad? - Cierto.
- Chungjungone y el premio de la película ... - Es todo ...
- ¡Es el Premio Estrella Popular! - Debieras...
(Explotando con molestia)
Es el Premio Popular Star de Chungjungone.
Entonces la compañía, Chungjungone, te dio el premio.
- ¿Te dieron gochujang? - Cierto.
No, no lo hicieron.
- ¿O aceite de cocina? - Obtuve un trofeo en su lugar.
- Felicitaciones por tu premio. - Cierto.
- En realidad, cuando éramos jóvenes, - Es Blue Dragon Awards.
- Fueron los premios más respetados. - Está bien. Estoy orgulloso de el.
- Gracias. - Ganó un premio en una película de premios.
En "Tiros de un ojo" ...
- "Jacks de un ojo". - La escena de su espalda.
- Cierto. - Ganó el premio con esa escena.
- Creo que por eso ganó. - Su espalda.
- Esa escena fue muy popular. - A mucha gente le gustó esa escena.
Gané el premio por mi papel en "Inseparable Bros."
- Deberías haberme preguntado. Tu muy bien...
- Felicidades. - No lo digas si no lo sabes.
- Felicidades. - Gracias.
- Premio de Chungjungone. - Eso es...
- Ganaste el premio como actor de cine. - Por cierto,
también fue nominado para el actor de reparto.
- Cierto. - si.
- Eso es impresionante. - Fue nominado.
Dios. Por eso me siento incómodo con él.
(Es por eso que se siente incómodo con Kwang Soo últimamente).
- Esa no es mi culpa. - Jong Kook.
- En los Blue Dragon Awards ... - Tengo tu teléfono en el bolsillo.
- Bueno. - si.
- En los Blue Dragon Awards ... - Dios mío, para.
Esto es impresionante
- ¿Qué esta pasando? - So Min está en un drama de un episodio.
Te enviaron el camión de café a tu ubicación para el drama.
Sí. Estaba muy sorprendida. Realmente no tenía idea.
El camión apareció de la nada.
Enviaron el camión juntos porque si él lo envía solo,
- descubriremos sus sentimientos. - No.
- Lo hizo con Haha y Jong Kook. - Está bien.
Se Chan lo empezó todo. Su foto estaba en el medio.
Vi que su foto estaba en la parte superior.
- Él eligió esa foto. - Me enviaron el camión.
Me dijo que no hizo mucho por la sorpresa.
Dijo que a los otros chicos se les ocurrió todo.
Realmente no sabía que usaban mi foto.
No. Se Chan insistió en enviarte el camión de café.
(¿Qué? ¿Sugieres la idea?)
- Estás actuando todo indiferente. - Venga.
- En serio. - Actúas frío en el exterior.
Estaba parado aquí, pero debería haberlo sabido mejor.
(Estaba entre ellos)
Ven aquí.
- Quédate aquí. - Por cierto...
- Bueno, esto es sobre Jae Seok. - si?
Es la celebridad número uno amada por la gente.
- Dios mío. - Dios.
- ¿Sabes que? - Esto es...
Ganar un premio en los Blue Dragon Awards es impresionante,
Pero esto es realmente impresionante.
- Y estamos haciendo un show con él. - Siempre está en el puesto número uno.
No sabíamos cuán famoso era porque trabajamos con él.
Incluso yo estaba realmente sorprendido.
- Gracias de nuevo. - Suzy estaba en quinto lugar.
- BTS estaba en sexto lugar. - BTS.
¿Cuál es el ranking de Seok Jin?
- ¿No está en el ranking? - Oye, hablemos de cosas buenas.
(Oye, hablemos de cosas buenas).
- Por si acaso. - Felicitándolo ...
- Fue difícil para Seok Jin. - Pensé que él también podría estar clasificado.
Él fue el único que aplaudió a Jae Seok mientras se sentía amargado.
Ji Hyo, ¿alguna noticia de la semana pasada?
(Bien...)
Bien...
- ¿El drama? - No.
- ¿Qué hiciste? - Me quedé en casa.
(Me quedé en casa.)
- Ella se quedó en casa. - Deberías salir, Ji Hyo.
Ella se ha quedado en casa por 10 años.
Deberías caminar por ahí. Siempre te quedas en casa.
Deberías venir a mi restaurante y asar un poco de carne ...
o cuidar a mis hijos
Debería llamarte. Necesitas un cambio de escenario.
Ji Hyo ...
Antes de comenzar la carrera de hoy, algunos invitados vinieron a nuestro show.
Tenemos invitados.
(La puerta del tren se abre de repente).
Ha Neul?
¿Qué es esto?
- Dios. - Dios mío!
- Dios mío. - Es AOA
Es AOA. ¡Dios!
(El invitado de hoy es AOA).
Es "ataque al corazón".
- AOA! - Todo el grupo está aquí.
Dios, ustedes están aquí.
Es AOA.
¡Te extrañamos!
Es bueno verte.
- Bailan por la mañana. - Ella los va a copiar.
- Solo son las 10:30 a.m. - Es de mañana ahora.
Son las 10:30 a.m.
(AOA interpreta su nueva canción, "Come See Me")
Dios mío, eso es genial.
- Quiero bailar como ellas. - Dios mío.
Yo también quiero bailar como ellas.
Nos dijeron que fuéramos a verlos.
(Iré a verte)
- ¡Bien! - Eso es bueno.
(Exclamando)
(Su intensa actuación continúa).
(¿Qué es esta cosa blanca?)
(El rendimiento refrescante de AOA hace que quieran ir a verlos).
- Ven a verme - Mirame
- Ven a verme - Ven a verme
(De repente, se convierte en un festival de pueblo).
(Escuche mucho "Ven a verme").
AOA!
(Les dan una cálida bienvenida por su actuación).
(¡Todo el grupo se ha unido!)
Nunca hemos tenido a todo el grupo en nuestro programa.
Todo el grupo está aquí.
- En 2, 3. Hola. - Hola.
- Somos as de ángeles, AOA. - Somos as de ángeles, AOA.
(Especialmente dándoles la bienvenida celosamente)
- Excelente. - Hyejeong
- ¿Eso es una compresa caliente en tu vientre? - si.
- Quería hacerlo lo mejor posible hoy. - Ella se vistió cálidamente.
- ¿Sabes lo que pienso? - Eso es lo que me puse.
No creo que ella hubiera hecho eso cuando debutó.
Pero AOA está relajado ahora.
Tu actitud cambió mucho.
Por cierto, durante su actuación,
- Loas animamos. - Estuvieron bien.
- Y nuestras aclamaciones estaban desactualizadas. - Estaban anticuados.
El que más se destacó para mí fue ...
"Hagámoslo" también se destacó.
Hubo una alegría ininteligible.
Eso es antiguo
Los mayores en el ejército dirían algo así.
- O los comandantes. - Cierto.
Excelente.
Hoy, probarás platos regionales exclusivos en Incheon.
Es Tasty Road en Incheon. Se llama Ace of Ace Race.
(Carretera sabrosa en Incheon: Ace of Ace Race)
¡Comida sabrosa!
(Me siento feliz)
Habrá tres rondas.
Te dividirás en 3 equipos de 4, 4 y 5 y competirás.
Los boletos de comida serán alterados según el resultado del partido.
Cada plato cuesta una cierta cantidad de boletos de comida para comerlo.
Se le dará un boleto de comida que puede usar en su primera misión.
Un equipo con 4 miembros obtendrá 4. Y un equipo con 5 miembros, 5.
Sin embargo, los miembros que no comen ...
- Recibirá una insignia de penalización. - ¿Hay una penalización de nuevo?
El miembro con más insignias y el miembro de su elección ...
- Se enfrentará a la pena. - El miembro elegirá a alguien.
- El miembro elegirá a alguien. - ¿Otra vez?
- Estoy condenado. - Dios mío, es eso otra vez.
Un equipo con cinco miembros puede tener una ventaja,
pero si el equipo no gana, podría ser desventajoso.
Antes de comenzar tus misiones, primero te dividirás en equipos.
Esto es importante. Sí.
Así es como formará sus equipos.
Se le ocurrirá un pedido y se turnará para elegir a alguien.
Cuando dices su parecido, cualquiera que se ría estará fuera.
(Cualquiera que se ría del lookalike estará fuera).
El último miembro en sobrevivir ganará el juego.
- Esto es duro. - El ganador tendrá la oportunidad ...
para formar los tres equipos como quiera.
- El ganador decide todo? - El ganador decide los equipos.
- No te lo tomes como algo personal. - No te lo tomes como algo personal.
- Sin rencores. - Se supone que debemos hacer esto divertido.
- Iremos por este lado. - Seguro.
En sus marcas, listos, fuera.
Noh Joo Hyun.
(Copiar y pegar)
Eso no importa. - ¿Comienza el miembro de la izquierda?
- Puedes elegir a cualquiera. Eso no importa.
Jong Kook, es tu turno.
Mi vecino.
(Señalando a Seok Jin)
(Se enfrenta a una pequeña crisis ...)
(como Jong Kook se le ocurre un aspecto creíble).
Kwang Soo.
La caca de hipopótamo.
(Kwang Soo dijo que Se Chan se parece a la caca de hipopótamo).
(No lo ha visto, pero extrañamente, podría parecerse a Se Chan).
(Imaginando un hipopótamo, cagando a Se Chan en Savannah)
Próximo.
Jimin
Jang Dong Gun.
(Jimin dice que Seok Jin se parece a Jang Dong Gun).
(No puede creer lo que escucha).
(Comparten la misma nacionalidad).
Jang Dong Gun.
(Riendo)
Eso fue divertido.
- Ji Hyo, no puedes bajar la cabeza. - Casi me río.
- Estás fuera. - Ella rió.
- Ji Hyo, estás fuera. - ¿Estoy fuera?
- Vete. - No puedes bajar la cabeza.
Seolhyun
Rata.
(Invocando a un roedor de repente ...)
(lo hace estallar en carcajadas)
- Estás fuera. - Estás fuera.
(Casi me río)
Ella no dijo mucho
- Pero no es "rata" tan divertido. - Casi me río.
Dios mío. No debería haberme reído.
(Rata: roedor, se parece a Se Chan)
Seok Jin.
Chanmi
Yoo Ah In.
(Seok Jin dice que Chanmi se parece a Yoo Ah In.)
- Creo que está enojada. - Yoo Ah In.
Kwang Soo.
- ¿Estás llorando? - Un largo trozo de caca.
(Haha dice que Kwang Soo se asemeja a una caca larga).
(Kwang Soo es alto, pero ...)
(Esta larga caca ganó el Premio Estrella Popular).
- Un largo trozo de caca. - Un largo trozo de caca.
(Se emite la alerta de risa).
Un largo trozo de caca.
- Caca de dragón. - Estás fuera.
(Algunos de ellos son eliminados por su respuesta).
- Seolhyun Yuna Estás fuera. - ¿Por qué te ríes?
Seolhyun, estás fuera.
- ¿Por qué te ríes? - Eso fue...
Esa fue una respuesta ridícula. ¿Por qué te ríes?
¿Por qué fue una pieza larga? ¿Por qué?
Esa respuesta eliminó a casi todos.
- Fue tan gracioso. - Buen intento.
Fue tan gracioso. Incluso el color de su abrigo me recuerda a la caca.
- El siguiente es Se Chan. Jimin
Coronel Fury.
(Se Chan dice que Jimin se parece al Coronel Fury).
(El nivel de semejanza es muy alto).
(Riendo)
Coronel Fury.
- Coronel Fury. - Eso fue muy malo.
- No iba a decir eso. - No es broma.
- Eso fue muy malo. - ¿Por qué?
- No, esto es solo un juego. - Dios mío.
- Esto es solo un juego. - Próximo.
- Kwang Soo. - Se Chan.
Arcilla perforada.
(Kwang Soo dice que Se Chan se parece a la arcilla perforada).
Arcilla perforada.
(Golpeando)
(Cómo hacer Se Chan, ojos, nariz, boca)
Esa fue una buena respuesta. "Arcilla perforada".
Eso fue doloroso. - Todo está bien.
Eso fue doloroso. - Esto es solo un juego.
Esto es solo un juego.
Me alegro de haber sido eliminado desde el principio.
Jimin - Kwang Soo.
Hoja cayendo.
(Jimin dice que Kwang Soo es una hoja cayendo).
Jimin - Kwang Soo.
Una hoja cayendo.
(¿Cómo se ve una hoja cayendo?)
Creo que él sonrió.
(Curiosamente, podríamos haberlo visto caer al suelo).
- Eso fue divertido. - Próximo.
- "Hoja que cae". - Todos son inanimados.
Esta bien. Eso fue graciosísimo.
El siguiente es Hyejeong.
Seok Jin.
Abuelo.
(Hyejeong dice que Seok Jin se parece a un abuelo).
Seok Jin. Abuelo.
(Abuelo)
(Se Chan y Jong Kook se ríen de su respuesta brutalmente).
Eso fue brutalmente honesto.
- Eso fue brutalmente honesto. - Oye.
(Estar con la juventud duele)
- Estás fuera de combate. - Eso fue graciosísimo.
El siguiente es Jimin.
(Es el turno de Jimin de nuevo).
Kwang Soo.
(Ella persigue a Kwang Soo de nuevo).
- Una envoltura. - "Sobre".
Sobre.
(Esto también es largo)
Hyejeong está fuera.
(Los miembros restantes están fuera mientras ella continúa nombrando objetos).
- Es imposible no reír. - Hyejeong está fuera.
- Jimin gana. - ¿Qué fue eso? ¿Sobre?
- Sobre. - Pero parece un sobre.
- Eso fue divertido. - Pero lo parece.
- Cierto. - Sobre.
No puedo creer que ella dijo sobre.
Esa fue una respuesta divertida.
- Sobre de caca. - Cierto.
- Lo sé. El amarillo, ¿verdad? - El largo.
Cierto.
(Solo se lastimó al tratar de quedarse hasta el final).
Jimin, puedes dividirlos en tres equipos.
- Equipos de 4, 4 y 5. - ¿Equipos de 4, 4 y 5?
Iré con el chico de los sobres.
Bueno.
- Jaja. - ¡Excelente!
(Jimin elige a Kwang Soo y Jaja).
Y a So Min.
Este es el mejor equipo.
Elegiste solo a los miembros astutos.
(El coronel Jimin formó a los Vengadores con miembros astutos).
- Ella solo eligió a los buenos. - Dios mío.
- Seok Jin. - Bueno.
(Jimin puede elegir equipos para otros).
- Seok Jin. - Bueno.
(No la mires a los ojos)
(Instintivamente evitando sus ojos)
(Como se llama el nombre de Seok Jin, todos miran hacia otro lado).
Nadie la está mirando.
- Oye. - Nadie la está mirando.
(Todos sintieron una sensación de peligro).
- Oye. - Nadie la está mirando.
- Todos dejaron de respirar. - Estás mirando el piso.
- ¿Por qué me elegiste primero? - Ahora mismo...
No pude respirar.
- Por primera vez hoy, - pensé que estábamos jugando ...
- Miré al piso. - Un juego de silencio.
- Fue un juego de silencio. - Miré al piso.
- Recógelo al final. - ¿Al final?
- Bueno. - Elegiré tu equipo al final.
- Necesitas separarlos bien. - Bueno.
(Equipos)
- Venga. - Bien.
Espera y verás.
- Hace frío de repente. - si.
(Dirigiéndose a la primera misión después de formar sus equipos)
- Se Chan. - si.
Podrías haberte sentado.
¿Por qué me esperaste y te sentaste allí?
- ¿Yo? - si.
- ¿Te está haciendo tímido? - ¿Quien pasa?
(Pekaaboo!)
(Es So Min.)
- Eso fue incómodo. - So Min está ahí.
Mantenga una distancia por el momento.
- si. Lo hare. - La semana pasada,
Llamé a Se Chan varias veces.
Pero trató de colgar el teléfono rápidamente.
- ¿Por qué te sientes incómodo? - No.
Se Chan podría estar confundido porque seguimos ...
- mencionando esto en la televisión. - Estás manteniendo su distancia.
¿Es ella su interés amoroso?
- si. - ¿Quien dijo que?
(¿Son el interés amoroso del otro?)
- Eso no es cierto, Hyejeong. - si.
- Está bien. - No.
- Aún no. - ¿Es solo una aventura?
No sucedió todavía.
- ¿Es una aventura? - Hay algo entre ellos.
Oye.
Cuando te decidas, llámame frente a mi casa.
(El comentario contundente de So Min hacia él)
- ¿Se enteró que? - Toma tu decisión.
So Min sigue guiándolo.
Sucederá esta noche. "So Min"
"¿Lo dijiste antes o no?"
- ¿Por que me estas haciendo esto? - ¿Qué?
- Chanmi es la más joven, ¿verdad? - si.
- ¿Cuantos años tienes? - Tengo 24 años.
- ¿De Verdad? - ¡Eres tan joven!
- ¿Qué hay de ti, Seolhyun? - Son mayores.
Tengo 25.
- ¿Qué? - Ya veo.
- Empezaste en la secundaria. - Ella todavía es joven.
Pensé que tenías 21 años.
- 21? - So Min no está contenta.
Por qué no?
(No hables de otras mujeres).
Mírala a la cara. - No no.
Mírala. - Ella lo odia.
- De ningún modo. - So Min, ¿cuántos años tienes?
- ¿Cuantos años tienes? - Tengo 34 años.
(Puedo tener 34 años, pero todavía quiero ser linda).
34? ¿Qué fue eso?
(Como So Min se volvió más y más linda)
(Finalmente llegan a su primer destino).
Este es el barrio chino.
La pasamos muy bien la última vez.
- El lugar se volvió más hermoso. - Tienes razón.
Decoraron el lugar.
Para la primera misión,
tendrás jjajangmyeon, jjamppong y tangsuyuk.
(Es un especial chino).
- Cocina china. - ¡Hagámoslo!
Cada uno de ustedes recibirá un boleto de comida.
Cada plato necesitará un número específico de boletos de comida.
Jjajangmyeon y jjamppong necesitan dos entradas cada uno.
Para 2 porciones de tangsuyuk, necesita 5 boletos.
¿Cinco?
Los que no pueden comer ...
recibirán insignias de penalización.
- Pero no si comemos? - Entonces necesitamos comer.
(Necesitan comer para no conseguir uno).
Comencemos con jjajangmyeon.
- Voy a tener esto. - Yo también.
Tu primera misión se llama ...
Truco o Verdadera Yut.
- ¿Qué? - Yut?
(Truco o Verdadero Yut)
Las reglas son simples.
Te moverás de acuerdo con el resultado de los yut-sticks arrojados.
El primero en obtener 2 de sus piezas en todos los ámbitos gana.
¡Bueno!
El equipo ganador recibirá 10 boletos de comida.
(El primer lugar recibirá 10 boletos de comida).
El segundo equipo recibirá 5.
El tercer equipo no recibirá ninguno.
Cinco boletos tampoco están mal.
Hay cuatro de los nuestros.
Aquí está el truco.
Jugarás el juego en orden.
Los otros dos equipos pueden no ver el resultado.
El equipo que juega jugará en secreto.
El resultado real del juego no importa.
Puede moverse según el resultado o mentir.
Podemos mentir?
Por ejemplo, tienes un gae pero miente y di que tienes un yut.
Si los otros dos equipos piensan que estás mintiendo,
pueden levantar la tarjeta X roja en el minuto dado ...
y di: "¡Truco!"
Si realmente resulta ser una mentira,
su pieza será eliminada
y el equipo que los atrapó lo reemplazará con el suyo.
Si resulta que el equipo ha dicho la verdad,
el otro equipo eliminará una de sus propias piezas.
Si no hay piezas disponibles,
Tendrán que dar uno de sus boletos de comida.
Si también te has quedado sin entradas,
Te entregaré insignias de penalización.
(Se otorgarán las insignias de penalización).
No deberíamos decir truco cuando queramos.
- ¿Cierto? - Deberíamos discutir primero.
- Tienes razón. No te preocupes.
No te preocupes. - Somos un equipo.
Ahora, decidiremos el pedido.
- Juguemos la carrera de ingenio. - Eso es bueno.
¿No sabes cuántos de nosotros estamos aquí hoy?
- Hay 12. - Ya veo.
- No, hay 13. - Ya veo.
Vamos a empezar.
Comienzo.
- 1. - 1.
- Estás fuera. - Se Chan.
(Tan pronto como comienza el juego, So Min y Se Chan son eliminados).
¿Qué fue eso?
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué fue eso?
¿Qué fue eso?
(Su corazón también está latiendo).
Estás eliminado.
- So Min, estamos eliminados. - Ustedes lo están.
- Paso atrás. - Estás fuera.
Ve.
Comienzo.
Uno.
- dos. - No.
- 3. - 4.
- 5. - 6.
- 7. - 7.
(Su trabajo en equipo es asombroso).
- 6. - 7.
Buen trabajo.
Estás fuera.
- Está bien. - Solo somos tres.
- Está bien. - ¿Estás fuera?
Sí.
- Comienzo. - ¿Yo también?
- No tú. - No debería superponerse.
- No deberías. - Entiendo.
No estas fuera.
- No estas fuera. - Entra.
- Seolhyun está fuera, ¿verdad? - Dijo siete.
- ¿Cierto? - No.
- Te escuchamos fuerte y claro. - No.
- Espere. - Ella no está fuera.
- No seas ridículo. - Quiero decir...
- Dijo siete. - Espere.
- No, ella no está fuera. - Dinos.
- ¿Estas fuera? - No.
¿Ves?
(Ella es tan descarada)
¿Ves?
- ¿Ves? No estoy fuera.
- Ella no está fuera? - No.
Ella está fuera.
Chicos. - Nuestro otro miembro del equipo ...
Estaba fuera. - Tú sabes...
¿Sabes lo que dijo Chanmi?
- ¿Qué? - Fue muy impactante.
"Seolhyun es una buena mentirosa".
(Chanmi chilla sobre ella)
(Son justos y cuadrados).
¿Ves?
- ¿Ves? - Seolhyun es una buena mentirosa.
(Ella era una denunciante).
Chicos
Chanmi ...
ha cambiado mucho
- Ella es una buena mentirosa. - ¿Qué está haciendo?
- Ella es tan descarada. - Ella realmente lo es.
Seolhyun estaba bien.
Estoy tan atónito.
Chanmi
Si pierde esta ronda, su equipo estará en tercer lugar.
Jong Kook dirá dos.
No te olvides de eso.
No hay duda.
- Podemos hacer un sacrificio. - Jong Kook.
Uno de nosotros necesita decir dos también.
Comienzo.
- 1. - 1.
(Chanmi, Kwang Soo y Jimin están fuera).
(Eso es.)
Soy el ganador.
¡Ganamos!
No lo dije. - Lo hiciste.
No, no lo hice
- Si lo hiciste. - No yo...
- Realmente no lo hice. Vamos, Jimin.
- ¿Por qué te has vuelto tan descarado? - Realmente no lo hice.
- No lo hice, sin embargo. - Lo hiciste.
- Para. Jimin
Juguemos limpio y cuadrado.
- Lo digo en serio. - Venga.
Esto no es justo.
Espere. Chanmi dijo algo una vez más.
- Chanmi me dijo algo. - ¿Qué?
- "Jimin está cerca de Seolhyun". - Espere.
- Entonces no mientas. - No dije nada.
- Oye. - Venga.
- Exactamente Me estaba preparando. - Ella sabe todo.
El equipo de Jong Kook decidirá.
Esta bien. Tenemos que elegir. ¿Qué debemos hacer?
- Aqui tienes. - Gracias.
- No deberíamos ser codiciosos. - Tienes razón.
Esta bien.
- Esto es ... - Es solo el comienzo.
- Esto es duro. - ¿no es así?
- Iré. - Bueno.
Aquí va ella.
(¿Cuál es el resultado?)
Bien entonces.
Necesitas moverlo.
(Ella parece sospechosa)
¿No obtengo otro lanzamiento?
(¿Está diciendo la verdad o no?)
(¿Es esta la verdad?)
Ya escuchamos que eres una buena mentirosa.
- Ella es muy buena. - Es un hábito ahora.
Realmente lo es.
- ¿Un hábito? - Lo es.
Apuesto a que esto es un geol.
- Lo es. - Lo es.
Es geol Uno de los palos se veía así.
No soy bueno mintiendo.
- Por favor, dar la vuelta. No puedo creer esto.
- ¿Qué es? - Tenemos otra oportunidad de todos modos.
- ¿Qué obtuviste? - Atrapamos el tuyo.
- ¿Lo hiciste? - si.
- ¿Cuyo? - El nuestro.
(¿Van a dudar de él?)
Jong Kook no es del tipo de...
- arriesgar desde el principio. - Esto es seguro.
Por supuesto.
Pero ya que Seolhyun está en el equipo, podría ser una mentira.
- De ningún modo. - Escuché que es una buena mentirosa.
Gae sale con mayor frecuencia.
Cierto. O gae o geol.
- ¿Pasamos? - Seguro.
- Vamos a hacer eso. - Le damos un pase a esto.
Vamos a darle un pase.
- ¿Un pase? - Sospechemos de ellos.
Probemos eso.
- Solo esta vez. - Solo esta vez.
- Hagámoslo. - Bueno.
- Vamos. - Solo esta vez.
- 1, 2, 3. Truco. - Truco.
(Confían en Kwang Soo).
¿Estaban diciendo la verdad?
(¿El Equipo Verde realmente tuvo una sorpresa, o están mintiendo?)
- si. Danos un boleto de comida. - ¿Ves?
- Yo tenía razón. - Cierto.
(Seolhyun consiguió un gae.)
- Eso fue increíble. - Gae es fácil de conseguir.
- Ya ves ... - Gae y geol son los que más salen.
- Cierto. - Tienes razón.
Uno de ustedes debe entregar un boleto.
Ustedes dos pueden elegir.
1, 2, 3. Tú.
(Eligen a Kwang Soo).
- Lo instigaste. - Lo hiciste.
- Cierto. - Exactamente
- Te dije que era correcto. - ¿Sabes que?
Ustedes se ven como aficionados.
- Un aficionado? - Un aficionado?
Ellas lo hacen.
Giro de vuelta.
Vamos a tirarlo.
(Está sin palabras).
Sin embargo, ¿no se sintió como una mentira?
¿Ya lo tiraste?
- si. - Chanmi, puedes tirarlo.
- Ve primero. - Ve.
- No he hecho esto antes. - Asi que...
- Hay suerte de principiante. - Puedes hacerlo.
- Cierto. - Esta bien.
Estoy bien con Gae o Geol.
- Ambos están bien. - Intenté esto cuando era pequeño.
Puedo determinar por el sonido.
No mires
Si es un buen lanzamiento, gritemos.
- ¿Gritar? - si.
Si hagamos eso.
Aquí vamos.
Lo que sea que obtengamos estará bien.
¡Buena suerte!
(Después de discutir cómo reaccionar, tira los palos).
(¿Chanmi experimentará la suerte del principiante?)
¡Buena suerte!
- Mo! - Mo!
(Gritan)
- ¿Me estás tomando el pelo? - ¡Esto es Loco!
- ¿Qué consiguieron? - ¡Esto es Loco!
- De ninguna manera. - Esto es una locura.
- Mo es posible. - Espere.
- Bueno. - Giro de vuelta.
- Eso es todo. - Ustedes estaban siendo ruidosos.
- ¿Que pasó? - ¿Tienes mo?
(El equipo rojo presenta una nueva pieza).
- Lo conseguimos. - Nos están molestando.
- Lo conseguimos. - Dicen la verdad.
- Lo conseguimos. - ¿Realmente tienes Mo?
- ¿De Verdad? - Mo?
- Tomaremos el atajo. - Cierto.
- Conseguimos Mo. - Eso es posible.
- Lo conseguimos. - Bueno.
¿Quién arrojó los palos?
- Chanmi - Chanmi
- Chanmi? - Créeme.
Pondré mi boleto de comida en la línea y diré que están mintiendo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Créeme.
(Ella no cree que estén diciendo la verdad).
- No, míralos. - Chanmi no es una buena mentirosa.
No están mintiendo Solo intentan engañarnos.
- Haz lo que quieras. - Cinco.
- cuatro. No voy a mirar.
- Tres. - Será tu boleto de comida.
- dos. - Bueno.
- Uno. - Pondré el mío en la línea.
Para esta ronda ...
(El equipo azul cree que están mintiendo).
(¿Realmente obtuvieron un mo o no?)
(¿Cuál es el resultado?)
Ellos dijeron la verdad.
(El equipo rojo consiguió un mo.)
Te lo dije.
Es la suerte de principiante.
Eso fue genial.
¿Ves? Es la suerte de principiante.
Eso fue genial.
- Jimin ... - Jimin ...
No necesita entregar su boleto de comida.
Simplemente quite la pieza de su equipo.
- Necesitas quitar tu pieza. - ¿Qué?
- ¿De Verdad? ¿No es el boleto de comida? - ¿Es la pieza?
Entregará el boleto si no le quedan piezas.
Necesitas comenzar desde el principio.
Entregaremos nuestro boleto y nos quedaremos con la pieza.
- No lo sabia. - Yo tampoco.
Nos lo dijo antes.
- Desaste de eso. - Lo siento.
Somos demasiado impulsivos.
(Ella es la más impulsiva).
- Continúemos. - Chanmi
- Obtenga un do, gae, geol o yut. - Me siento presionada.
Yut Es el mejor.
- Yut - Espere.
No, gae y geol también son buenos.
- Geol está mejor. - Todos están bien.
- Me siento presionada. - Chanmi
- Todos están bien. No se - Chanmi, puedes hacerlo.
- Puedo conseguir cualquier cosa, ¿verdad? - Oye.
- si. - Chanmi
La suerte de principiante realmente existe.
Está bien. ¡Puedes hacerlo!
De ninguna manera.
- Están actuando de forma extraña. - Son.
Que extraño. Están siendo tan incómodos.
Tienes razón.
- Eso fue muy raro. Sonaba incómodo.
Olvidémonos de avanzar de la manera normal ...
y movamos nuestras piezas atrapando sus mentiras.
(Una nueva estrategia)
Avanzando de la manera normal ...
- Entonces ... - Si me hubieras escuchado,
- hubiéramos estado bien. - Pero tu...
Te dejé porque no querías.
Por favor, da la vuelta.
No vas a creer lo que acaba de hacer Chanmi.
- Ella lanzó un back-do. - Un retroceso.
- Un retroceso. - ¿Qué?
Capturamos la pieza del Equipo Verde.
Espere. ¿A quién le queda un boleto de comida?
- Tengo uno. - ¿Vas por ese camino?
- Me queda algo. - ¿En serio?
- Eso es imposible. - Te quedarás sin nada.
Muéstranos cómo moviste tu pieza nuevamente.
¿No puedes ponerte tan emocional?
¿Qué? ¿Cuándo nos emocionamos?
- Eres horrible en los juegos. - Es real.
Somos horribles en este juego?
- Sí, estoy equivocado? - Presta atención a nuestras piezas.
Realmente es un loco ...
porque él sigue actuando como un líder entre nosotros.
(Sigue actuando como un líder entre nosotros).
(Se ha demostrado que Jaja es un loco).
¿Qué dije yo? Me refiero a ustedes tres ...
El truco...
- Nos regaña. - Ustedes insistieron.
- Él actúa como Jong Kook aquí. - Nos regaña.
- Por lo que veo ... - Están de acuerdo.
- Increíble. - Apuesta un boleto de comida.
Apostaré el mío. Estás mintiendo.
- Llamamos a la mentira. - Están mintiendo.
- El back-do ... - Entonces, ¿qué obtuvo el Equipo Rojo ...
(¿Realmente el Equipo Rojo hizo un back-do?)
(El boleto de comida del Equipo Azul está en línea).
Dicen la verdad.
¡Bien!
Chanmi, buen trabajo.
De ninguna manera.
- Chanmi ... - Eres la mejor.
Dicen la verdad. Por favor, deje su boleto de comida.
Ella lanzó un back-do?
(Team Blue debe perder otro boleto de comida).
¿Por qué sigues renunciando a tus boletos de comida?
- No te quedan muchos. - Ella lanzó un back-do ...
entonces capturamos la pieza del Equipo Verde.
- ¿No lo entiendes? - A este ritmo,
se te pedirá que salgas del restaurante.
¿Qué vas a hacer?
- Vamos a volvernos locos ahora. - Cosa segura.
Simplemente ya no me importa.
Apuesto a que estás pensando en mentir a continuación.
Dios
¿Se trata del momento adecuado?
Están acorralados en una esquina, por lo que el tiempo se ajusta.
- No tenemos piezas puestas. - hagámoslo.
Es un momento perfecto para mentir.
(Lo que obtengan será importante).
(El equipo azul obtiene una sorpresa)
¡Bueno!
(La reacción forzada los hace reír a carcajadas).
Tenemos esto.
- Era demasiado consciente de ello. - Exactamente
- Esto es una mentira. - Llegaste demasiado tarde.
Estoy seguro de que todos lo escucharon también,
pero él gritó solo desde su garganta.
¡De ninguna manera!
Vamos a dar la vuelta.
- No reacciones de ninguna manera. - ¿Estamos bien?
- Por favor, dar la vuelta. - Colocamos nuestra pieza.
Él solo gritó desde su garganta.
Increíble.
Cogieron la pieza del Equipo Verde.
- ¿La nuestra? - Esta bien.
- Llamemos su mentira. - Sin embargo, no necesitamos hacerlo.
- No hay necesidad de arriesgarse. - No tenemos que dar un paso adelante.
- Depende del Equipo Verde. - Ya parecen sombríos.
- Míralos. - Solo un equipo debe decir la mentira.
No parecen estar a gusto.
Es fácil obtener un geol.
¿No está Jimin actuando como si estuviera nerviosa?
- Cierto. - ¿Cierto?
- Geol ... - Espera un segundo.
- No necesitamos ... - Danos algo de tiempo.
No tenemos nada que perder.
No necesitas ocupar nuestro lugar ...
- Porque estás por delante de nosotros. - Nos está deteniendo.
(La reacción de Kwang Soo solo hace que sospechen más de él).
(Reventado?)
- Esta bien. "¡Truco!" - "¡Truco!"
(¡Es un truco!)
- Truco ... - Equipo Azul ...
estaba mintiendo.
(Fue un truco).
(El equipo azul nunca consiguió un geol).
- Lo sabía. - Era muy obvio.
¿Por qué tuviste que hablar tanto?
- ¿En serio? - Debiste haberte callado.
Habló demasiado
- Demasiado. - Estaba nervioso.
Kwang Soo intentó detenernos.
- ¿Por qué hablar en absoluto? - Habla demasiado.
Podríamos decirlo por tu cara.
Retira la pieza de Team Blue y mueve cualquiera de tus piezas.
- Nos vamos al paraíso. - 1, 2, 3.
- Paraíso - ¡Bien!
(La pieza del Equipo Rojo se mueve tres espacios).
¡Vamos!
- Estamos en racha. - Do, gae, geol ...
Do, gae, geol, yut.
Solo necesitamos una yut.
¿Necesitamos una yut ahora?
- Pero si tenemos un gae ... - Estaremos en problemas.
No podremos evitar el pozo de fuego.
Entonces eso es todo lo que tenemos que evitar.
Espere. ¿Por qué están discutiendo?
(¿Por qué están discutiendo?)
Prefiero jugar este juego solo.
Yo tambien.
- Yo ... - Quiero que todos lo cierren.
Si no hubieras gritado,
No nos habrían atrapado. - Exactamente
Aunque hablaste demasiado.
- Me quedé impactado. - Todo es por tí.
¿Quieres saber la expresión que tuviste?
Yo...
- No estamos en la misma página. - De ningún modo.
Vamos a tirar uno de los palitos de yut.
- No nos turnaremos. - Buena idea.
No reacciones de ninguna manera.
- No. - No lo hagas.
- Bueno. - Kwang Soo, tú especialmente.
Míralo.
(Está molesto)
- Pero tú eres el problema. - Bien vale.
El problemático Team Blue está arriba.
- Pareces sombrío. - Todos, siéntense.
Míralos.
- Espere. - Están lanzando uno cada uno.
¿Cada uno?
- Lo intentaremos. - Será confuso.
- Son un desastre. - Cuéntame sobre eso.
1, 2, 3.
- Espere. - ¿No estamos lanzando todo de una vez?
- ¿Ya terminaste? - Aún no.
¿Ya terminaste?
(El segundo palo de yut también está hacia arriba).
(Incluso el yut-stick de Jimin está hacia arriba).
(Por último, pero no menos importante, Kwang Soo tira la suya).
(El palo de Kwang Soo también está hacia arriba).
(¡Team Blue lanza una yut!)
(¡Bien!)
(Se quedan callados tal como acordaron).
Deben haberlo estropeado.
Están mintiendo a ciencia cierta, así que vamos a llamarlos.
- Por favor, da la vuelta. - Seguro.
- ¿Qué es? - Dicen que tienen un yut.
(Todos se ríen de las noticias).
- ¿Qué? - Los llamaremos.
El hombro de So Min tiene calambres.
- Hagámoslo. - Deja de hablar.
Es un truco.
¿Llamaremos a su mentira también?
- Cierto. - Hagamoslo.
- Es un truco. - ¿Debemos?
- Es mentira. - Adelante, muchachos.
De acuerdo, lo llamaremos.
- ¿Un truco? - Es un truco.
(Los dos equipos contraatacarán).
(Solo llámalo)
- Es un truco. - Están mintiendo.
El equipo azul está diciendo la verdad.
(¡La verdad!)
(El equipo azul realmente consiguió una yut).
(Me alegro de que no los hayamos llamado).
¡Bien!
(El equipo azul finalmente se une).
De ninguna manera.
Buen trabajo muchachos. Bien.
Se trata de ese golpe de suerte. ¡Sí!
No puedo creer que lo hayamos hecho.
- Todos lo hicieron genial. - De todas formas,
La imagen que construimos jugó un papel importante.
- Tienes razón. - Exactamente
- Podemos atraparlos con un geol. - Cierto.
Podemos atrapar la pieza del Equipo Rojo descansando en el paraíso.
- Solo necesitas un geol. - Un geol.
- Necesitamos un geol. - Pero, mo, geol está bien.
Simplemente no dejes que se haga o gae.
- No te sientas presionado. - Seguiremos adelante.
No te culparemos.
Tíralos en alto.
(¿Qué arrojó?)
Deben haber decidido no reaccionar de ninguna manera.
Aunque escuché algo.
Yo también.
- ¿Cierto? - Por favor, da la vuelta.
- No obtuvieron nada bueno. - Ya han puesto el cebo.
- ¿Nos atrapaste? - ¿Qué?
(Sorprendido)
(Team Blue está reclamando ...)
(que atraparon la pieza del equipo rojo en el paraíso).
Conseguimos un geol, fuimos al paraíso y ...
- ¿Quién arrojó los palos? - Jaja lo hizo.
- Jaja lo hizo. - ¿Jaja?
- si. - Jaja lo hizo.
Creo que dicen la verdad.
El cebo que han establecido hasta ahora está funcionando.
El equipo rojo es la víctima, así que esperemos y veamos.
Estoy seguro de que tomarán medidas.
Sin embargo, si esto es un truco, tendremos que comenzar desde cero.
- Nunca podemos alcanzarlos. - Cinco.
- cuatro. - Tenemos que correr el riesgo.
- Tenemos que. - Pero dicen la verdad.
- Es la verdad. - Dicen la verdad.
- dos. - Estoy seguro de ello.
- Uno. ¿Nadie los está llamando? - Están ligeramente sonrientes.
El equipo azul dice ...
(El equipo azul dice ...)
Es la verdad.
Bien.
No puedo creer que estén a la cabeza.
De acuerdo, bien. Sacudimos todo el juego.
- Lo volteamos al revés. - Exactamente
El saldo ha sido inclinado.
- ¿Inclinado? - Casi estámos allí.
¿Doble o nada, chicos?
- Ve a por ello. - Bien.
- Piérdete si tienes miedo. - Los necesitamos para conseguir un gae ...
y caer en el hoyo.
(¿Darán un paso más cerca para ganar el juego ...)
(¿O caerán en picado al pozo de fuego?)
(¿Qué tiraron?)
Prometieron no reaccionar de ninguna manera.
- Cierto ... - Y eso es más confuso.
Ya es hora de que tengas miedo ahora.
Por favor, da la vuelta.
- ¿Qué obtuviste? - gae.
(Afirman que evitaron el pozo de fuego).
- Gae? - Entonces eso es probablemente cierto.
Hay una alta posibilidad de que tengan un gae.
- Cierto. - Porque eso significa el pozo de fuego.
¡Tienes razón!
(¿Afirmaron haber hecho algo para escapar del pozo de fuego?)
- Si hubieran conseguido un gae ... - Agregaríamos una nueva pieza.
- Hubiéramos agregado una nueva pieza. - Cierto.
Pero entonces podrían ser atrapados fácilmente.
- Espere. - No.
- Si tienen un gae ... - Dicen la verdad.
- Cierto. - Estoy de acuerdo.
- Hacer es difícil de conseguir. - No es fácil hacer algo.
- 5, 4 ... - Han puesto el cebo muy bien.
- Tres ... - ¿Qué dices?
(Mirando)
- ¿Qué dices? - Llámalo.
- Es un truco." - "¡Truco!"
(Llamémoslo)
- ¿De Verdad? - ¿Estás seguro?
No lo creo. - Es un truco.
(Afirmaron que era un truco a pesar de que sus compañeros de equipo tienen dudas).
(¿El equipo Blue dice la verdad?)
- Es la verdad. - ¿Qué te dije?
(Team Blue obtiene dramáticamente una acción que los salvó).
(Amargo...)
Cierto, por supuesto.
Solo confiamos cuando no estamos mintiendo.
Se trata de no tener nada que perder.
Esto podría haber ido al sur.
¿Me estás tomando el pelo?
- Exactamente - Estamos a la cabeza ahora.
¿Qué tan dramático es esto?
Yutnori es muy divertido.
- Tener confianza es la clave. - Nuestro equipo...
- Tienes razón. La situación es mala.
- Atrapemos esa pieza. - ¿Por qué estoy nervioso?
(El equipo rojo está acorralado, pero ¿qué lanzaron?)
Maldita sea. No me lo puedo creer.
Habla de una decepción.
Esto es decepcionante.
(Team Red coloca una nueva pieza con geol.)
Geol? Les dejaremos tener ese.
Cierto. ¿Es nuestro turno entonces?
Atraparemos la pieza del equipo rojo.
- Esto es muy decepcionante. - Bien...
Déjelos tenerlo.
¿Nadie los está llamando? Bueno, el equipo rojo ...
mintió.
(¡Ellos mintieron!)
(El equipo rojo mintió acerca de conseguir un geol).
¿Qué arrojaste?
- A gae. - A gae.
Fue un gae.
Bien, seremos tan astutos como podamos.
No te arriesgas en absoluto, ¿verdad?
(No te arriesgas en absoluto, ¿verdad?)
- Cobardes - ¡Vamos equipo!
- Seremos lo más astutos posible. - Esta bien.
¿Mentiste solo para avanzar un paso más?
¿Por eso mentiste?
¡Bueno!
Debemos conseguir un geol y atraparlo.
Si lo hacen, llama a su mentira.
Oh no...
Bueno.
(Hyejeong tiene como objetivo obtener un geol.)
(Pero ella lanza una gae).
(Es un gae)
(Debería haber sido un geol).
No pueden habernos atrapado.
(Es el turno del Equipo Verde para mover su pieza).
¿Ya terminaste?
(¿Serán honestos y avanzarán dos pasos?)
- Ya hemos terminado. - Bueno.
No nos atrapaste, ¿verdad? ¿Lo hiciste?
El Equipo Verde dijo que obtuvieron un geol y atraparon la pieza del Equipo Rojo.
Chicos. - Increíble.
- Deberíamos atraparlos. - ¿Realmente arrojaste un geol?
Lo hicimos.
Seolhyun, ¿conseguiste un geol?
Sí.
- La cosa es ... - No tenemos que estar allí.
Tenemos dos piezas en el tablero. Podemos dejarlos allí.
- No importa - Cierto.
Kwang Soo.
Pasaremos Ustedes pueden llamarlos.
- No, no queremos hacerlo. No podemos.
- No eres tan estúpido como pensaba. - No queremos hacerlo.
(No eres tan estúpido como pensaba).
¿Por qué lo desprecias?
Pensé que caería, pero no lo hizo.
¡Kwang Soo no es estúpido!
Pensé que caería, pero no lo hizo.
(Kwang Soo no es estúpido).
Demasiado.
- ¿Ninguna objeción? - No.
Lo que dijeron fue ...
- Un truco. - ¿Qué?
(Lo que dijeron fue una mentira).
(El Equipo Verde realmente no obtuvo un geol).
- Lo sabía. - ¿Fue una mentira?
Todos parecen confiar en nosotros.
- ¿Se están impacientando? - si.
¿Tuviste que atrapar esa pieza?
¡Finalmente, el juego sucio ha comenzado!
Esta es nuestra oportunidad!
(Comienza el juego sucio).
- ¡Doble o nada! - ¡Doble o nada!
Cambiemos esto. ¡Doble o nada!
Hyejeong
- Está bien. - Hyejeong
No demostremos ninguna reacción.
¡Bueno!
(Se tiran los yut-sticks).
(Se ven sorprendidos pero callan).
(¿Cuál es el resultado?)
Su reacción es genuina ahora.
(No muestran ninguna reacción).
- Ya hemos terminado. - Por favor espera.
Tiene que ser cierto. ¿Que hicieron?
Dicen que lanzaron un mo.
- ¿Mo? - ¿Mo?
(¿Estás seguro de que tienes mo?)
Ponlo arriba.
- Espere. - Tal vez no.
- Tal vez no. - Espere.
- No. Es muy arriesgado. - Soy positivo.
Déjalos estar allí.
No tenemos...
- Nada que perder. - Nosotros...
¡Dale!
- ¡Doble o nada! - ¡Dale!
- ¡Doble o nada! - ¡Hagámoslo!
- Vamos a votar. - Espere.
¿Realmente tienen las agallas?
Ellos no.
Lo hicieron, pero lo llaman un gae.
¿Qué estas diciendo?
No somos personas tímidas.
- Pero no podían mentir sobre mo. - No somos personas tímidas.
- ¿Deberíamos? - Sí, llámalos.
- Vamos a hacerlo. - Esta vez...
Creo que dicen la verdad.
- Tres, - Date prisa.
- dos, - Director, ¡date prisa!
- uno. - ¡Date prisa!
Se acabó el tiempo. ¿Ninguna objeción?
Ninguna objeción.
Lo que dijeron fue ...
(¿El equipo rojo realmente consiguió un mo?)
- cierto. - si!
Buen trabajo.
(El equipo rojo lanzó un mo.)
¿Por qué no te opusiste?
Yo no queria!
Me estaba poniendo ansioso!
- ¿Por qué me culpas? - Seok Jin.
No parecías ansioso en absoluto.
Parecía un estafador que pedía una inversión.
Tus ojos brillaban.
- Es muy difícil resistirse. - Aguantar.
- No deberías. - Vamos ...
Imaginemos que no tenemos esto hasta que nuestra pieza esté terminada.
- Guardaré esto. - Bueno.
Lo pondré aquí.
- Hasta que nuestra pieza esté terminada. - No podemos usarlo.
Empecemos. Vamos.
Vamos.
(El equipo rojo vuelve a lanzar).
(¿Qué obtuvieron esta vez?)
(Silencio)
(Se ven más cuidadosos que nunca).
Están decidiendo si deberían girar.
- Tenemos que detenerlos. - Por favor confia en mi.
- ¡Espere! - ¡Silencio!
¿Por qué estás haciendo esto?
¡Tontos!
- Esto no esta bien. Vamos a escucharlo.
- Están mintiendo. - Están tramando algo.
Seok Jin quiere mentir,
- Pero los otros lo están deteniendo. - Cierto.
Seok Jin suena exagerado.
- Bueno. - Den la buelta vuelta.
- ¿Que pasó? - Esto es Loco.
- ¿Tienes una yut? - ¿Qué?
¿Tienes una yut?
- También nos sorprendimos. No puedo soportarlo.
No puedo soportarlo más.
No puedo soportarlo. - Creo que también es falso.
- Es falso. - No lo soporto más.
- Seok Jin definitivamente ... - Vamos.
- También nos sorprendió. - Lo estamos.
Pensé que Hyejeong estaba loca.
- No sabía que ella sería tan buena. - Los escuchamos discutir.
Si eres Tazza,
ella es Yutzza.
- ¿Eso es una cosa? - Ella es Yutzza.
Sí, ella es Yutzza.
- Nos quedamos impactados. - Nos están engañando.
- Estuve muy sorprendido. - Aceleremos.
- ¿Cómo puedes conseguir una yut otra vez? - Es imposible.
¿Lanzaste un mo y luego una yut?
- ¿Podemos hacerlo? - Uno.
- ¡Vamos a hacerlo! - "¡Truco!"
- "¡Truco!" - "¡Truco!"
El equipo azul cree que estás mintiendo.
(El equipo azul piensa que es una mentira y hace sonreír a Jae Seok).
- Soy positivo. - Es simplemente imposible.
Estoy seguro de que Seok Jin lo empujó.
- Todos los demás estaban en contra. - Los escuchamos discutir.
Aceleremos
- ¿Crees que lo empujé? - Es un truco.
Eso era cierto.
(Eso era cierto.)
Llévate la pieza del equipo azul.
(De ninguna manera.)
(Jaja se desmaya)
- Esto es Loco. - Espere.
- La pieza azul? - Estás loco.
(La pieza azul estaba a punto de terminar, pero tiene que comenzar de nuevo ahora).
¿Por qué tuviste que traer esto?
- ¿Compraron algún artículo? - Quiero decir...
¿Tienes artículos?
- ¿Tienen mo y yut? - ¡Ve, Hyejeong!
- Muévete. - Muévete del camino.
¡Aquí viene Hyejeong!
Hyejeong está en llamas hoy.
¡Ve, Hyejeong!
- ¿Por qué no me escuchas? No pude resistirme.
Pensabas que también era falso.
Quería contenerme.
- Yo también. - El equipo de Ji Hyo debería haberlo llamado.
- Pero ellos no escucharán. - Exactamente
- Lo que sea esta bien. - Solo tira cualquier cosa.
- Gae también está bien. - Lo que sea esta bien.
Hyejeong es un genio yutnori.
(Esta vez,)
(ella lanza un do.)
(Silencio)
Increíble.
(No necesitan pensar demasiado).
(Mueven su pieza principal un paso adelante).
Avancemos un paso adelante.
- Den la vuelta. - ¿Que pasó?
Lanzaron un do y avanzaron un paso.
- Esta bien. - Eso es...
Pero hay una posibilidad ...
obtuvieron un gae o un geol y no quisieron arriesgarse.
- Corre el riesgo entonces. - Podrían haber querido ...
- Llámalos. - Llámalos.
- Llámalos. Te queda uno. - Cinco,
- ¿Debería? Espere. - cuatro ...
- Tienen un problema - No es la gran cosa.
- Ellos necesitan ayuda. - ¡Vamos a hacerlo!
- Deberías pasar esta vez. - No es la gran cosa.
- Pasemos esta vez. - ¡Vamos a hacerlo!
- Pasemos. - Es mentira.
Están mintiendo.
- 1, 2, 3. "¡Truco!" - "¡Truco!"
(Todos dicen que es mentira)
- Estoy 100 por ciento seguro. - Lo era...
- cierto. - Maldita sea.
(Cierto)
(Esta es la consecuencia del juego).
- ¿Por qué hiciste eso? - ¿Por qué hiciste eso?
Con un gae, habríamos atrapado la pieza verde.
- Nos habrían atrapado. - ¿Por qué hiciste eso?
¿Puedes destrozar esto?
- En serio. - Por favor.
- No deberíamos tener esto. - El juego es algo aterrador.
(Línea directa de adicción al juego: 1336)
- Destruyelo. - No.
(Tienen dudas).
(En su lugar, lo pusieron en alto).
No lo uses
(Al equipo azul solo le queda un boleto de comida).
Sería perfecto si aterrizamos en el paraíso.
Hagamos esto, muchachos.
Necesitamos hacer, yut o mo.
Tenemos tres opciones.
(Su objetivo es lanzar un do.)
(Consiguen hacerlo)
(No pueden creer que realmente hayan hecho algo).
(Mueven su pieza al paraíso).
- Date la vuelta, todos. - Bueno.
Lanzaron una pelota y aterrizaron en el paraíso.
(¿Tienen algo que hacer?)
Tenemos que objetar.
- Consigue la señal. - Tenemos que objetar.
- ¡Consigue la señal! - ¡Hagámoslo!
- Nos oponemos a esto. - Es imposible.
- ¿Estás bromeando? - Vamos a arriesgarnos.
- Fueron demasiado lejos. - Es mentira.
- Los estamos llamando. - Esto es inaceptable.
- Fueron demasiado lejos. - Es imposible.
- Es mentira. - Nos oponemos a esto.
Era...
cierto.
- ¡Maldita sea! - ¡Maldita sea!
(Pierden todos sus boletos de comida).
- ¡Tritúralo! - Por favor, destrúyelo.
(No quieren la señal).
(Rallado)
(Celebrando)
Ustedes están en la ruina ahora.
- No pueden resistirlo. - Increíble.
Estos chicos...
¿Podemos tomar un préstamo? Préstanos algunos boletos de comida.
Tendrás insignias de penalización ahora.
Visitemos una casa de empeño cercana por un momento.
(Continuarían toda la noche).
Podemos hacer esto. Podemos superarlo.
Cambiemos la regla. Traiga una pieza a casa para ganar.
Lo superaremos.
Si tenemos un gae, podemos atraparlos.
- Es fácil conseguir un gae. - ¿Gae?
- No has lanzado todavía, ¿verdad? - nosotros?
- Yo tengo. - Todos tenemos.
- Alguien con suerte debería hacerlo. - Hazlo tu.
- No no.
Hyejeong lanzaría una yut o un mo.
- Tirarías una gae. - Bueno.
(Tendría un gae.)
- Eres perfecto. - Bueno.
- ¿Tiraría una gae? - Tendría un gae.
Me daría un gae.
- Tómalo con calma. - Soy un cazador de gae.
Tómalo con calma. ¡Puedes hacerlo!
- Necesitamos un gae. - Relajate.
(¿Qué arrojó el cazador de gae?)
(¿Qué?)
¿Qué es esto?
- ¿Qué hizo él? - Estoy seguro.
Da la vuelta.
- Probablemente lo atraparon. - ¿Lo atraparon?
- No. - No, no lo hicieron.
(La pieza roja ...)
(ha avanzado cinco pasos)
Se pusieron de moda y avanzaron cinco pasos.
- ¿Qué consiguieron? - Lanzaron un mo.
- Lanzaron un mo. - Lanzaron un mo.
- Es un truco. - Es un truco.
- Definitivamente es un truco. - Es un truco.
- No consiguieron un gae. - Es imposible.
Si no lo está utilizando, permítame que me lo preste.
- Lo llamamos "truco". - "Truco".
- Quiero decir ... - Es imposible.
¿Lanzaron un mo y avanzaron cinco pasos?
- Tenemos mo. - Venga.
- ¿A quién intentas engañar? - Es un truco.
- Pensaste que no nos opondríamos. - Es un truco.
- Pensaste que no lo haríamos. - Exactamente
¿Quieres la oportunidad? Lo digo en serio esta vez.
- Estábamos decepcionados. - ¿Lo quieres?
Jae Seok arrojó los palos.
- Jae Seok lo hizo? - Él lo hizo...
y tengo un mo.
- Yo ... - Tenemos que objetar.
Tiré mo.
Es un truco.
Si realmente es un truco,
- Te moverás a su posición. - ¿Nos moveremos a su posición?
- Bien, hagámoslo. - Vamos a hacerlo.
- Vamos a hacerlo. - No tenemos nada que perder.
No tenemos nada que perder de todos modos.
- Vamos a hacerlo. - Vamos a hacerlo.
- Tenemos que atraparlos una vez. - Vamos.
- "¡Truco!" - Era...
(¿Era cierto o falso?)
- cierto. - ¡Es verdad!
(Jae Seok consiguió un mo.)
- ¿Es verdad? - ¡Es verdad!
(El equipo azul recibe una insignia de penalización).
Lo decidiremos luego.
Terminemos.
- Cualquier cosa menos hacer está bien. - Cualquier cosa menos hacer está bien.
Podríamos hacer un do o un back-do.
Hay una posibilidad
- Tómalo con calma. - Relajate.
(Deben evitar hacer o retroceder).
(Es un hacer)
(Desafortunadamente, lo hacen).
Hay tanto silencio.
- ¿Lo hicieron? - En todo caso,
No hay ganador todavía.
- Por favor, da la vuelta. - El juego no terminó.
- Dios mío. - Este equipo afirma que...
- lanzaron un do. No puedo creerlo.
(Se mantuvieron honestos y avanzaron un paso).
¿Entonces qué pasó?
- Están en el punto de partida. - El punto de partida.
- Tenemos algo que hacer. - Bueno.
Es plausible
Déjalos fuera.
- Déjalos fuera. Vamos. - ¿Perdóneme?
(Las polillas del tigre deciden dejarlas salir).
- ¿Perdóneme? - Realmente tenemos algo que hacer.
Realmente tenemos un hacer.
No hagas eso de nuevo.
Sé que dirás que realmente lo tienes, pero ...
Es posible que hayan tenido un back-do, pero no tenemos ninguna razón ...
- Decir que están mintiendo. - Centrémonos en nosotros mismos.
- Vamos. - Centrémonos en nosotros mismos.
Si tiramos una yut, atraparemos su pieza.
Si tenemos mo, saldremos.
(Jong Kook tira los palitos de yut y se pone ...)
(un geol.)
(Honestamente avanzan tres pasos y ninguno de los dos se opone).
Hemos terminado.
No obtuviste una yut o mo, ¿verdad? ¿Conseguiste un geol?
- Entonces debe ser cierto. - No jugaron una broma.
Equipo Azul, tira los palos.
(Kwang Soo revela algo)
(Se lee,)
("Por favor, reacciona como si tuviéramos un mo o una yut".)
(Le piden al personal que mienta).
Esto no tiene sentido. Ese equipo no me asusta en absoluto.
- Aquí vamos. - Bueno. Vamos.
Buena suerte.
(Creo en ti, personal).
(Gae)
(So Min pide una reacción falsa).
(Silencio)
(No puedo creer a este pésimo equipo de producción).
(¡Te pedimos un favor!)
(¿Por qué no reaccionas?)
(¿No leíste esto?)
(¿Por qué no reaccionas?)
- Todos se están riendo. - En serio.
- ¿Recibieron un retroceso? - Un retroceso ...
o un do.
- Estamos tirando los palitos de yut. - Vamos.
- Lo haremos ahora. - ¡Ya lo hiciste!
- No, no lo hicimos. - Vamos.
(Son los que rompen las reglas).
(Piden una reacción).
(Los buenos miembros del personal animan).
Dios mío.
- Esto es increíble. - Esto es una locura.
- Esta bien. - ¿Qué tiraron?
(¿Cuántos pasos avanzarán?)
Por favor, da la vuelta.
¿Tienes un mo?
- Mo? - Eres ridículo.
No podemos hacer nada al respecto.
Están entrando todos.
Si fuera miembro de este equipo,
Mentiría ...
Ya que esta es la última oportunidad.
Seok Jin, veamos qué obtienen la segunda vez.
- Déjalos ir de nuevo. - Bueno.
Veamos qué obtienen la segunda vez.
Esta vez, fue una mentira.
¡Bueno!
No tiene sentido.
Está bien.
¡Oye, no digas que no tiene sentido! Es significativo!
(Irritado)
(Emocional)
- ¡Podemos hacer esto! - Tiene sentido.
¡Podemos hacer esto!
¡No se acaba hasta que sea!
- Tira los palos con cuidado. - En serio.
Por favor, da la vuelta.
Mantén la calma
(Kwang Soo se acerca al frente).
Tiraremos los palos.
(Comienza a escribir algo otra vez).
(¿Qué va a escribir esta vez?)
(Esta vez, Kwang Soo pregunta a...)
(los miembros del personal que reaccionen como si hicieran un intento).
(Te lo ruego.)
Por favor tira los palitos de yut.
(¿A qué están jugando?)
Dos.
(¡Tienen un mo!)
(Es un milagro.)
(No pueden creer que obtuvieron mo).
(Esta vez, la reacción es auténtica).
- ¿Recibieron uno bueno? - Es un truco.
- Es mentira. - Estoy 100 por ciento seguro.
- Hey, no los ayudes. - ¿Qué fue eso?
- No seas así. No reacciones.
- ¿Qué fue eso? - Se quedaron en silencio al principio.
Se quedaron en silencio al principio.
(Estamos tan felices.)
(¡Buen trabajo, Jimin!)
Es mentira.
(Están seguros de que es una mentira).
Es mentira. Los atrapamos.
Era tan obvio esta vez.
Den de vuelta.
Este equipo afirma que hicieron un esfuerzo y avanzaron hasta allí.
- "¡Truco!" - "¡Truco!"
(Este equipo afirma que lanzaron un do y avanzaron hasta allí).
(¡Truco!)
- Es mentira. - Estamos 100 por ciento seguros.
- Es un truco. - Si tienes razón,
se acabará para el equipo azul.
- Bueno. - Estamos 100 por ciento seguros.
Eso era cierto.
(¡Eso era cierto!)
Eso era cierto.
(Triste)
(Feliz)
- ¿Eso era cierto? - Perderemos la otra pieza.
- Tenemos dos piezas. - Podemos perder esta pieza.
- si! - ¡Los amo chicos!
- ¡Podemos hacer esto! - ¡Podemos hacer esto!
¡No se acaba hasta que sea!
- "Tuerto ..." - "¡Jacks!"
(En lagrimas)
Nosotros vamos a continuación.
- Vamos a continuación. - Está bien.
- Pero si ellos ... - Si vuelven a tener un mo ...
- En serio. - Si consiguen un mo o una yut,
- Perderíamos. Eso no va a suceder.
Eso no va a suceder. - Vamos a decir su mentira ...
incluso si están en el último lugar.
Estoy muy molesto. - Bueno.
- Una yut lo pondrá en el pozo de fuego. - Una yut lo pondrá en el pozo de fuego.
Si conseguimos un yut,
Comenzaremos una nueva pieza.
- Está bien. - No conseguiremos un yut.
- Venga. - Veamos cómo va.
Si perdemos en este punto ...
No puedo creerlo. - ¿Cómo sucedió eso?
Tenemos que hacerlo bien. Esta es nuestra última oportunidad.
Te daré mi espíritu.
SBS E481 Running Man "Tasty Road in Incheon: Ace of Ace Race" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
(Aplausos)
(De ninguna manera.)
Su reacción fue tardía.
Debería haber hecho que esa pieza saliera.
- No deberías haberlo hecho. - Esta bien.
- Den la vuelta. - En serio.
- ¿Qué? - Afirman que tienen un yut ...
- y avanzó una nueva pieza. - Bueno.
(¿Podría ser cierto?)
¿Una nueva pieza?
Yo creo que es verdad.
Esto les permite dar otro giro.
Oh tienes razon
(¿Es una estrategia tener otro turno?)
- Está bien. - Vamos a llamarlos.
- Vamos a llamarlos. - No no.
- No no. - Espere.
- Es su única oportunidad de ganar. - No no.
Es su única oportunidad de ganar.
No hay forma de que obtengan una yut después de un mo.
- 10 ... - No, no.
Avanzaron una nueva pieza para evitar el pozo de fuego.
Nueve.
Si nos arriesgamos, podríamos ganar.
Avanzaron una nueva pieza para evitar el pozo de fuego.
- Necesitamos llamarlos. - No lo creo ...
- No creo que debamos. - Ocho.
(Si el equipo azul está mintiendo)
(el equipo que los llame primero ganará).
(Pero si no lo son, llamarlos costará una pieza).
- "¡Truco!" - no lo es.
(El equipo rojo lo gritó primero).
Nos estamos arriesgando.
- Nos estamos arriesgando. - Tenemos que arriesgarnos.
- De lo contrario, ganarían. - Está bien.
Era...
Te daremos una oportunidad más.
- No. - Están mintiendo.
(¿Es la verdad o un truco?)
- Fue ... - Un truco.
(Esta es la objeción que decidirá el ganador).
Un truco.
(El Equipo Azul tuvo una sorpresa, pero actuó como si tuvieran una yut).
Lo sabía.
Jong Kook, si te hubieras quedado callado, habríamos bajado.
- Nos diste una pista. - Una pista sobre otro turno.
(Deberíamos habernos opuesto).
¡Bien! ¡Lo colocamos primero!
- Gracias. - Los tenemos.
Gracias.
(¡El equipo rojo queda primero!)
Los tenemos.
Eso fue increible.
- Es nuestro turno de tirar los palos. - Terminará el juego.
Podrían obtener un back-do.
- Podrían obtener un back-do. - Está bien.
Si existen milagros, obtendrán un retroceso.
Incluso si hacemos algo,
- El juego no terminará. - Un do no servirá.
Nos quedaríamos estancados en el último paso.
Por favor.
Fue genial. Fue un milagro ...
- Cuando arrojaste ese mo, Jimin. - En serio.
- Fue genial. - Estuve muy sorprendido.
(Consigamos un gae o algo mejor).
- Hemos terminado. - Esta bien.
Da la vuelta.
(Parece que el juego ha terminado).
- Hemos terminado. - Hemos terminado.
Yo creo que...
- Creo que ... - ¿Qué obtuvieron?
- Ellos tienen algo que hacer. - ¿Qué consiguieron?
Afirman que obtuvieron algo mejor que hacer y salieron.
Si lo hubieran hecho, no habrían tomado una salida.
Esta es nuestra última oportunidad.
- Es un truco. - Vamos. "¡Truco!"
- Tenemos que objetar. ¿Estás de acuerdo? - Es un truco.
- Tenemos que objetar. - Podrías obtener una insignia de penalización.
¡Danos una insignia de penalización!
Son irredimibles.
Tenemos que objetar.
- Es tu llamada. - Era...
(El juego para determinar el segundo lugar, ¿era verdad o mentira?)
- Es tu llamada. - Era...
(Si el Equipo Verde mintió, el Equipo Azul eliminará la pieza del Equipo Verde)
Era...
Un truco.
(¡Truco!)
(Están encantados)
(¿Qué hizo el Equipo Verde para usar un truco?)
(Seolhyun arrojó los palitos de yut).
(Un retroceso)
(¡Por el amor de Dios!)
(¿Cómo pudo pasar esto?)
(Tuvieron que usar un truco para evitar el pozo de fuego).
- Tenemos un back-do. - Un retroceso.
¿Recibiste un back-do?
Eso habría puesto la pieza en el pozo de fuego.
Eso fue increible.
Eso fue una locura. Eso fue una locura.
Fue un milagro
- ¿Ves? - Ocurrió un milagro.
- En serio. - Ocurrió un milagro.
Por lo tanto, el ganador es ...
Somos muy geniales
(El equipo rojo recibió 15 boletos de comida)
(Team Blue recibió 5 boletos de comida y 3 insignias de penalización)
(y Team Green recibió 4 boletos de comida y 2 insignias de penalización).
- Gracias por la comida. - Gracias por la comida.
Ese equipo está teniendo una fiesta.
- Por supuesto. - Es muy sabroso.
- Colocamos primero. - Desearía poder darte un poco.
Estoy tan celoso.
(Jjajangmyeon después de un buen partido sabe increíble).
(Seolhyun tiene una cucharada de sopa jjamppong).
(Es muy sabroso)
¿Cómo esta? ¿Esta bien?
- Seolhyun, ¿está bien? - si.
¿Cómo conseguiste un back-do en ese momento crítico?
(Él guarda rencor.)
No lo sé.
No puedo creer que tengas un problema.
Seolhyun, él está siendo amable porque eres tú.
Si fuera Haha o uno de nosotros, no se habría quedado quieto.
Si jaja lo hubiera hecho
Hubiera guardado rencor durante dos semanas.
¿Sigue enojado con Jaja?
- ¿Es él? - ¿Sigue enojado con Jaja?
Yondu?
Silencio.
(La comida termina con una nota agradable).
¿Es ese pollo frito crujiente?
- Se ve delicioso. - ¡Es pollo!
Incheon es conocido por su crujiente pollo frito.
Realmente quiero pan de huevo.
- Quiero esto. - Quiero esto.
- Quiero esto. - ¿Qué es jjajang bingsu?
- Quiero pan de huevo. - ¿Eso es bingsu?
Supongo que es helado.
Parece jjajangmyeon, pero es helado.
Los premios en esta misión ...
son los postres que representan a Incheon.
La segunda misión es Ven y encuéntrame como un gato.
(La segunda misión, Ven y encuéntrame como un gato)
Ven y encuéntrame como un gato.
(Les gusta el nombre)
Este juego se jugará mientras el tren gira una vez.
Elige a una persona como atacante en tu equipo,
y nos turnaremos para atacar.
Todos menos la persona que ataca ...
tiene que huir en el tren designado.
(Todos menos el atacante tienen que huir en el tren).
El atacante lleva la venda en los ojos,
- y usa este juguete de felpa. - Eso suena divertido.
Si golpeas a tus oponentes, ganas un punto.
Si golpeas a tu propio equipo o personal, pierdes dos puntos.
No puedes simplemente atacar.
La gente que huye no puede hablar ...
pero puede hacer sonidos de animales.
Como "guau, guau?"
- Cierto. - Maullar
Por ejemplo, si mi equipo intenta golpearme,
entonces no puedo decir tu nombre, pero puedo decir "guau, guau" ...
- o "cock-a-doodle-doo". - Maullar
El equipo del primer lugar recibe 10 boletos de comida, el equipo del segundo lugar recibe 5,
- y el equipo del 3er lugar obtiene 1. - Esto es difícil.
(¿Qué equipo ganará este juego?)
No puedes hacer ningún sonido sino sonidos de animales.
¿Es este tren o podemos pasar al siguiente?
- ¿Deberíamos empezar? - Es solo este tren.
- ¿Es solo esto? Eso es muy difícil.
(Esto es demasiado ajustado para 12 personas).
- Es pequeño. - Es tan apretado.
- No podemos escaparnos aquí. - ¿Es "miau"?
- El nuestro es "miau". - ¿Deberíamos movernos?
Puedes moverte ahora.
Tenemos que caminar por ahí.
Equipo verde, quedémonos juntos.
Seremos golpeados juntos.
- Primer equipo, - ¿Vamos primero?
por favor haga que su atacante venga.
Ponte la venda de los ojos.
- Tenemos que hacer muchos sonidos. - Guau guau
No iré allí entonces.
Kwang Soo, guau, guau.
Oye, no puedes hacer eso.
No aquí, guau.
Es una venda llena con gafas de natación.
Comenzaremos una vez que toque el silbato. Por favor muévete.
- No creo que pueda ver nada. - ¿Cierto? El no puede ver.
- Este es el juguete de felpa. - Listo...
En sus marcas, listos...
(¿Cuántos puntos ganará Team Blue?)
(Comienza el juego)
Detrás de ti, guau.
Guau, guau, yo.
Guau
(Alguien está aquí)
(Chanmi y Jae Seok ya están acorralados).
Guau guau
(¡Pégales!)
Guau guau
(Golpeando)
¡Guau!
(Rápido)
(Confirma que es la voz de un chico).
(Te tengo, punk)
Kwang Soo.
(La rodilla de Kwang Soo no baja).
Oye.
Guau, guau, detrás de ti.
- Ya veremos sobre esto. - Guau guau
Ya veremos.
(El equipo azul gana un punto si consiguen a Jae Seok).
- Están aquí, guau. - Guau!
- Guau, guau - ¿Puede ver?
(Kwang Soo pierde la pista.)
Dong Hoon
(Soy So min.)
(Se acerca a So Min, que está ladrando).
(¿Qué?)
(¿Una cámara de zapatos?)
(Golpeando)
(Su cuerpo responde al olor del zapato).
- Buen trabajo. - ¿Quién fue?
- Se Chan. - ¿Vas a balancearte tan fuerte?
(¿Hay otra persona detrás?)
(Hyejeong está a punto de ser atrapada).
(Él va detrás de la cámara siguiendo la voz de Haha).
(Te tengo, punk)
- Menos dos para el personal. - No no.
(Director Kang Chan Hee, miembro del personal más antiguo de Running Man)
(Es la primera celebridad que golpeó al productor Kang).
Menos dos para el personal.
- Es Chan Hee. - Lo siento.
- Le golpeaste la mejilla. - Lo siento.
¡Lo siento señor!
- Le golpeaste la mejilla! - Lo siento.
Última oportunidad.
- Guau, guau - So Min.
- Ella está en nuestro equipo. Ven aca. - So Min.
(Hay tensión en el aire con una oportunidad restante).
(Sus piernas tiemblan)
Bueno.
(Yuna se escapa)
(Él la persigue.)
(Productor Jung Chul Min)
(Él balancea toda su fuerza.)
(Tan pronto como detecta movimiento)
(él balancea toda su fuerza)
(Ataca al productor también).
¿Qué fue eso?
- Es Chul Min. - ¡Lo siento!
- ¿Quién creías que era? - Lo siento.
Lo siento mucho. No tenía ni idea.
Chul Min!
- Lo siento. - ¿Por qué le pegarías?
Lo siento.
- ¿Se terminó? - Se acabó.
- Me agarró del pelo. - Eso fue tan gracioso.
(Hay otras víctimas).
- Me agarró del pelo. - ¿Estás bien?
- ¿Cierto? Mi error. - No, está bien.
Tienes que hacer que el animal suene.
Equipo rojo, por favor sube.
- Se Chan. - si.
- Dirigeme. - Buena suerte.
Sigue adelante es "miau".
"Maullar"?
Volver es "miau!"
- ¿Esto es para todos? - "¡Maullar!"
(Todos pueden escuchar)
- Seok Jin. - ¿Es esto para todos nosotros?
- ¿Qué estás haciendo? - Avanzar es "miau".
- ¿Lo escuchaste? - Avanzar es "miau".
Volver es "guau?"
Seguir adelante es "miau". Regresar es "guau".
- Esta bien. - Maullar
Me comunicaré con sonidos de animales, ¿de acuerdo?
Bueno.
- Guau, guau - La voz de Jae Seok.
Eso es seguir adelante.
No. Kwang Soo
- Dijo Kwang Soo. - Kwang Soo
(Espere.)
- ¿Qué fue eso? - ¡Kwang Soo!
¿Cómo habla un perro?
No hablé. - El perro dijo: "Kwang Soo".
¡Kwang Soo!
- Kwang Soo. - Haz jaja.
¡Jaja!
- Solo los sonidos de animales cuentan. - Estos son sonidos de animales.
Mira el oceano.
Es bonito.
Esto es bonito.
- Esto es genial. - Esto es increíble.
- Mira eso. - Esto es tan agradable.
- Empecemos. Listo ... - Guau, guau
(Se Chan es el atacante. ¿Cuántos puntos ganará?)
Listos...
(Comienza el juego)
Guau guau
Miau, soy yo.
(¡Golpealo!)
- Kwang Soo. - Guau guau
(¿Por qué está colgando de allí?)
Guau guau
(Esa es la señal para atacar).
(Golpeando)
Guau guau
(Derrumbándose)
¿Ahora que?
- ¿Quién fue? - Kwang Soo.
(¿Qué tipo de estrategia fue esa?)
(Oh mi.)
- Guau, guau - Guau, guau
(Se Chan está en una buena racha después de atrapar a Kwang Soo).
(Avanza audazmente)
(Ji Hyo y Jong Kook están frente a él)
(pero lo arrojan)
- No. - Guau, guau
(¡Somos nosotros!)
(¿Es este un sonido animal?)
¡Regresa!
(Golpeando)
(Ya no lo sé)
(Cálmate.)
(No muestra piedad)
Miau miau
(Cállense, todos)
Oye.
- ¿Estás loco? - Guau guau
- ¿Estás loco? Dios mío.
(Ya no le importa la estrategia. Simplemente va por ella).
(¿Quién es ese?)
- Guau, guau - Buen trabajo.
(¿Que esta haciendo?)
Miau miau
Eso es.
Eso fue tan gracioso.
¿Tienes rencor?
- Eso fue tan gracioso. - ¿Por qué?
- ¿Por qué golpeaste a Jae Seok? - ¿Por qué me golpeaste en el ojo?
- Mi error. - ¿Por qué lo golpeaste?
Tengo el animal suena confundido.
Dios mío. - Bueno.
- Eso fue tan gracioso. - Empecemos. Listo...
(Es el turno del Equipo Verde. Yuna es el atacante).
Listos...
(Comienza el juego)
No se donde estoy.
(Su equipo se va corriendo).
maullar
(Somos nosotros.)
(¿Qué?)
(Estamos en el mismo equipo).
(¿Qué?)
(¡Somos nosotros!)
(¡Pégales!)
(Golpeando)
Ella los golpeó.
(Obviamente es la voz de Seolhyun).
(Ella se balancea sin dudarlo)
- Ji Hyo fue golpeado. - Ambos fueron golpeados.
- Son menos dos puntos. - Ella no puede golpearnos de nuevo.
- Golpeó a su propio equipo, así que menos 2. - Menos 2.
Oh Dios mío.
(Jong Kook se siente amenazado, por lo que usa la fuerza).
¿Qué?
(Ella lo ataca)
(Ella elimina a Seok Jin que estaba haciendo un extraño sonido de chimpancé).
- ¿Me golpearon? - Seok Jin está fuera.
(Ella está buscando su próximo objetivo).
(Soy yo, Yuna)
Guau guau
(Jong Kook sonaba urgente).
(Ella responde con un ataque).
- No puedes golpear a nuestro equipo. - Guau guau
Él está en nuestro equipo.
- ¿Se acabó esto? - Eso es.
- Todo bien. - Todo bien.
Esta es la segunda ronda.
Esa fue la primera ronda.
¿Cuántos hay?
- Anda tu. - Este es el último.
Iré esta vez. ¿Son solo dos rondas?
- Sí, son solo dos. - Ven aca.
Hyejeong, ¿quieres probar?
- ¿Puedes hacerlo? - Ve, Hyejeong.
- Hyejeong puede hacerlo. - Bueno.
Necesitamos señales
"Guau" es golpear.
"Cuervo" es sostener.
(Estrategia secreta de Seok Jin)
Bueno.
Eso fue muy obvio.
Seok Jin, ¿por qué estás hablando delante de otras personas?
- No, no escucharon. - Chanmi, ¿qué es esto?
¿Lo tengo? "Cuervo" es sostener.
"Cuervo" es sostener.
Una vez que toco el silbato, comenzamos. Por favor muévete.
Nos movemos
Bueno.
- Te mudaste mucho atrás. - Listo,
Listos...
(Comienza la ronda 2).
Estoy asustado.
(Se siente ansiosa desde el principio).
(Están relajados)
(Soy yo. Estoy aquí).
(Golpeando)
Miau miau
¿Cuántas veces maullé?
(Dios)
Yo era el único maullando. Todos los demás estaban callados.
¿Estabas escuchando?
Oye.
Ve por ese camino.
(Chanmi maúlla)
- Bien bien. - Guau guau
Bien. Bueno. Estamos en el mismo equipo.
(Jong Kook comienza a hacer trampa de nuevo).
- Ve. - Maullar
¡Miau miau!
(¿No nos oyes maullar?)
(Ella escucha a sus compañeros maullar y balancearse).
- Miau - Oye, espera.
- Miau - Muévete.
Hyejeong
(La estrategia del Equipo Rojo falló).
(Ella giró hacia los maullidos de Seok Jin).
¿Cuántas veces maullamos?
Hyejeong es un desastre.
- Esto es un desastre. - ¿Por qué golpeaste ...
cuando maullamos?
Tengo el resultado
- Espero que no estemos en el último lugar. - Por favor.
Equipo verde ...
ganó dos puntos,
- Entonces son el primer lugar. - Nuestro equipo.
Son el primer lugar?
Éramos los mejores
Somos el segundo lugar entonces.
Un equipo tiene menos 4 puntos y el otro equipo tiene menos 5.
- Está bien. - Está cerca.
Estamos muy cerca
Nunca sabes.
El equipo en segundo lugar con menos 4 puntos es ...
(El equipo en segundo lugar con menos 4 puntos es ...)
Equipo rojo.
(El equipo rojo es el segundo lugar).
- ¿De Verdad? - Gracias a dios.
- Gracias a dios. - Somos el segundo lugar.
Eso fue increible.
Golpeamos mucho.
Hubo una diferencia de menos un punto.
Gracias a dios.
Era imposible colocarlo primero.
- Es un buen resultado. - Eso fue increible.
- En serio. - Bueno. Buen trabajo.
Por lo tanto, tenemos el 1er, 2do y 3er lugar.
El 3er lugar recibe 1 boleto de comida.
¡Qué hermoso!
Es el lugar perfecto para visitar con la familia.
(Disfrutan de la vista del mar desde el tren marítimo).
Me aseguraré de volver.
A hombres y mujeres de todas las edades les gustaría este lugar.
- Es el lugar perfecto para una cita. - En serio.
¡Puedes hacer turismo y comer deliciosa comida aquí!
(Sigue exagerando)
El mar de invierno es bonito.
El mar de invierno es el mejor.
El mar de invierno es muy bonito.
(El mar de invierno es muy bonito).
(So ​​Min es una actriz que se especializa en comerciales).
El mar de invierno!
¿Te quedarías con Se Chan y repetirías lo que dijiste?
- En serio. - Párate en el medio.
Cariño, el mar de invierno es muy bonito.
Vamos a visitar la próxima vez.
¡Ya estas aqui!
¡Ya estas aqui! Lo que dijiste no tiene sentido.
Regresemos aquí.
Vuelve sin las cámaras.
Se Chan parece que tiene más de 40 años.
"Vamos a visitar alguna vez".
Ahora, ordene los bocadillos con sus boletos de comida.
Aqui tienes.
- Quiero pan de huevo. - ¿Qué tal un jjajang bingsu ...
y tres pan de huevo?
Entonces la persona que no puede comer recibirá una insignia de penalización.
- Oh, no podemos compartir. - No.
- Tengamos un pan de huevo cada uno. - Bueno.
- El pan de huevo es sabroso. - Tendremos un pan de huevo cada uno.
Un pan de huevo, por favor.
- Un pan de huevo. - Cinco panes de huevo,
un pollo frito crujiente
y un jjajang bingsu.
Somos ricos.
Necesitan competir.
Decidamos quién comerá.
Está bien.
(Tapping)
(Juguemos tijeras).
Juguemos piedra-papel-tijera.
(Kwang Soo también le dice a Jimin que juegue tijeras).
Juguemos piedra-papel-tijera.
(No dejes que Jaja sepa, ¿de acuerdo?)
- Un ganador - Está bien.
Una persona evitará obtener una insignia de penalización.
- Roca ... - ¿Quién recibirá una insignia de penalización?
¿Quién recibirá una insignia de penalización?
(¿Qué?)
(¿Haha le está indicando a Kwang Soo que juegue tijeras?)
- Todos los demás lo entenderán. - Todos los demás lo entenderán.
Todos los demás lo entenderán.
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(¿Cuál será el resultado?)
- Piedra-papel-tijera - Piedra-papel-tijera
(Jimin juega tijeras sola).
(Los tres acordaron jugar a las tijeras).
(Todos ellos sacan roca).
- ¿Cómo pasó esto? - Son lo peor.
(¿No aceptamos jugar tijeras?)
- Son lo peor. - Jimin tiene la peor suerte.
(Jimin sufre solo en medio de un montón de embaucadores).
- ¿Por qué no jugaste tijeras? - Dios mío.
Por el amor de Dios.
¡Eres lo peor!
Oye.
- Eres irredimible. - Oye.
- Kwang Soo es lo peor. - Eres irredimible.
Eres el peor.
- Estoy decepcionado de ti, So Min. - Te cansas ...
cuando estás atrapado con ellos.
- También lo son ... - Te desmayas cuando vuelves a casa.
- Se traicionaron el uno al otro justo ahora. - Juegan sucio.
¿Quién comerá el pan de huevo?
- Juguemos piedra, papel o tijera. - Bueno.
Por el amor de Dios.
Estoy tan molesta.
Jimin, cuando los elegiste como miembros de tu equipo,
Me preguntaba si sabías lo que estabas haciendo.
Elegiste los más sucios entre nosotros.
Los tres son los peores.
Piedra Papel tijeras
Bueno. Dios
(Los tres piensan igual).
Ustedes son increíbles.
Por el amor de Dios.
- Por el amor de Dios. - Por el amor de Dios.
Una persona.
No hay nada hermoso en la forma en que actúan.
Yo...
Pierdes si no juegas, piedra, papel o tijera
(Kwang Soo gana al final).
¡Bueno!
Piedra Papel tijeras
(¡Bueno!)
(Jadeo)
Kwang Soo ganó.
(Él va a buscar el pan de huevo sin mirar atrás).
El es lo peor.
Me comeré el pan de huevo.
- Gracias. - Gracias.
- Gracias por la comida. - El bingsu se ve increíble.
Ese bingsu se ve delicioso.
El pollo frito crujiente es sabroso incluso cuando hace frío.
Mezcla con palillos.
Se ve delicioso. Yo quería comer helado.
Dios, hay fruta.
Es muy sabroso
(La comida deliciosa los impresiona).
(El último plato)
Huele bien Me encanta el pan de huevo.
Gracias por la comida.
- Está rico. - Es muy sabroso.
Está templado.
- Uno es mio. - ¿Cuántos son los tuyos?
- Uno. - Lo tienes antes.
- Kwang Soo, esto es tuyo. No mientas. Lo tienes antes.
Ji Hyo me lo dio.
(Mientras entrega el pan de huevo)
(ella toma su parte)
Si vas a hacer eso,
¿De qué sirven las reglas?
- ¿Te importan las reglas? - Aprendí de tí.
Si vas a comer como un animal ...
(Kwang Soo debería recordar cómo era).
Aprendí de tí.
Es muy sabroso
Kwang Soo tiene mucho.
(¡Déjame tomar esto!)
(Ella come una pieza que voló hacia ella.)
Kwang Soo fue traicionado.
(Mis manos se mueven más rápido de lo que tus ojos pueden ver).
(Es delicioso.)
Picotear la comida como una paloma.
(Entonces estos son los miembros de mi equipo).
¡Qué sabroso!
Es delicioso.
- Pasemos a la última carrera. - ¡Bueno!
(Con cero confianza entre ellos, pasan a la última misión).
- ¿Que son estas? - ¿Caballa española a la parrilla?
Quiero la rosquilla retorcida.
Estos son los últimos platos de Tasty Road en Incheon.
La caballa española a la parrilla se hizo famosa en Incheon hace 40 años ...
porque se adapta perfectamente al makgeolli que se produjo cerca.
- Bueno. - Hay una historia
También está el cangrejo agridulce ...
que es un plato de cangrejo frito con cáscara blanda.
Luego está el donut retorcido en polvo de frijol ...
que se elabora en 1 de las 5 mejores panaderías de Incheon.
- Se ve delicioso. - Debemos comerlo.
- Se ve delicioso. - 1 de las 5 mejores panaderías.
La última misión que harás para ganar estos platos es ...
Ataque al corazón de supervivencia.
(La última misión, Heart Attack Survival)
En este lugar,
Las armas están ocultas.
Armas?
Si encuentras un arma ...
y tocas a otro miembro,
Se llevará a cabo una batalla.
Si ganas, el otro será eliminado.
Si no ganas
el otro tendrá 10 segundos para huir y encontrar un arma.
Necesitamos encontrar las armas.
- Esta es una batalla en equipo, ¿verdad? - Está bien.
Como antes, el 1er lugar recibe 10 boletos de comida,
El segundo lugar recibe 5 boletos de comida y el tercer lugar recibe 1 boleto de comida.
Tendremos nuestra satisfacción hoy.
- Entendiste las reglas, ¿verdad? - si.
- vayan a sus respectivas ubicaciones. - Bueno.
Toma un sombrero cada uno.
¿Que sucederá?
La carrera comienza ahora.
- Estas por tu cuenta. - Esta es una batalla en equipo.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- Primero, - Necesitamos encontrar las armas.
- Busquemos cajas. - si.
No veo las armas.
No creo que estén aquí.
(Buscando a fondo)
Esta aquí.
(¡Esta aquí!)
(¡Encuentra una caja de armas detrás de un pabellón!)
(¿Cuál es la primera arma que encontró Jae Seok?)
"Haz reír al otro en 30 segundos".
Es muy dificil.
"Hacer reír al otro en 30 segundos" es demasiado difícil.
(¿Hacer reír al otro en 30 segundos?)
Cuando comience la batalla, bofetada.
(Le pregunta a su camarógrafo).
¡No puedo darte una bofetada!
Esto es para la misión.
¿Bueno?
(Lo acorralan).
(¡Él ve a alguien!)
¡Jaja!
Creo que me va a atacar.
¡Jaja!
¿Qué?
(¡Toca jaja!)
- Venga. - ¿Cuál es el arma?
(¿Cuál es el arma?)
Vamos.
Necesito hacerte reír en 30 segundos.
(Solo necesito reprimir la risa en 30 segundos).
¿Bueno? Preparate.
- Prepárate. - 30 segundos.
Ya tengo ganas de reír. Espere.
Preparate. Listo, ve.
Hazlo.
(Rápido)
(Él ahoga su risa).
Una vez más.
Espere.
¡Él rió!
No importa si me río.
Hazlo una vez más. Venga.
(Pide que le den otra bofetada).
Ven aquí y bofeteame.
(Hoy, abofetear a Jae Seok es su trabajo).
Abofeteame.
(Ahora, abofetea incluso cuando no se le pregunta).
(Jaja apenas está reprimiendo su risa).
(El ángulo se vuelve inestable).
(Su identidad como camarógrafo también se vuelve inestable).
(En este momento, él es el asistente de Jae Seok).
¿Cuántas veces tienes que abofetearme?
- Jaja logró defenderse. - ¡Bueno!
- Huye. - ¡Bueno!
Por el amor de Dios. Kwon Ryeol.
Deberías haberme abofeteado, no empujado.
(No puedo hacer eso)
Deberías haber abofeteado fuerte para hacerlo reír.
Me habría reído si él me hubiera abofeteado con fuerza.
Por el amor de Dios.
(Otro miembro está buscando un arma).
¿Que es esto?
¿Quién puso esta caja al revés?
(¡Encuentra una caja!)
Dios mío.
Realmente podría usar un arma.
(Tener un partido ssireum).
"Haz que el otro caiga primero durante un partido de ssireum para ganar".
Se trata de ssireum.
Por eso la caja estaba al revés.
Sabía que encontraría un arma aquí.
¿A quién debo sacar?
(Ahora que tiene un arma fuerte, deambula con confianza).
Veo a alguien
(Ve a alguien en la distancia).
(La parte de atrás de un miembro desprevenido)
Esta bien.
(Tapping)
El te toco.
(¿Yo?)
El te toco.
- Ve. - Ve.
¿Qué es?
Hagamos un partido ssireum.
(¿Te gustaría tener un partido de ssireum conmigo?)
Hay un campo ssireum.
- ¿Me elegirás? - ¿Qué?
Acabo de tocarte.
Pasemos al campo ssireum.
Vayamos a ver el partido del ssireum.
Moriré en vano.
Sería bueno sacar a Kwang Soo.
¡Solía ​​ser un jugador profesional de ssireum!
Me duele la rodilla.
(Solía ​​ser un jugador profesional de ssireum).
Entonces, ¿qué rodilla es?
- No necesitas saberlo. - ¿Qué?
No necesitas saberlo.
Es esta rodilla!
- Agarró esta rodilla. - Para.
Kwang Soo, nunca se sabe.
- Ssireum es ... - Jong Kook.
No se trata de la fuerza.
Ni siquiera sé cómo atar la banda del muslo.
Me gusta esto.
(Él ayuda a Jong Kook primero).
Oye.
(Él tira con su poder).
(Esto es difícil de conseguir con la banda de muslo).
- ¿Estás adolorido? - si.
¿Estás adolorido?
Por favor inclinaos.
Juega limpio.
(Running Man admite jugadas justas).
No pongas demasiada fuerza.
- ¿Estás listo? - si.
Listos, ve.
(El partido del siglo comienza, pero tiene un final obvio).
Él ha terminado.
(Esto es realmente un partido cercano).
Oye dios. ¡Oye!
No puedes hacer eso con la banda de muslo.
No puedes hacer esto con la banda de muslo.
(La banda del muslo está demasiado floja).
Abre las piernas.
Extiende tus piernas mucho.
- Se reclinará una vez que ataque. - Puedes hacerlo.
Esta bien.
- Oye. - Buen trabajo.
(Finge hacer un gran lanzamiento de cosecha interna y golpea a Jong Kook).
El gran lanzamiento de cosecha interna no tuvo éxito.
¿Jong Kook obviamente no ganaría?
- Jong Kook! - Jong Kook!
Voy a matarte.
(Su instinto bestial ha despertado).
(Fija su agarre en la banda suelta del muslo).
De Verdad?
Kwang Soo, no se trata de la fuerza.
Ahí tienes.
(Jong Kook ataca,)
(pero Kwang Soo defiende)
Tenemos que ganar hoy, Kwang Soo.
Creo que casi ganó.
(Kwang Soo ataca de repente).
(¡Ssireum se trata de habilidades!)
¡Oh mi!
(Jong Kook es un ex luchador. ¿Bajará?)
(Kwang Soo se derrumba).
(No tenía sentido avanzar hacia adelante).
(Lo inmovilizaron).
Oh mi.
(Eso fue exactamente como se predijo).
Vamos.
- Buen intento. - Gran esfuerzo.
(Esa fue una pérdida patética).
- Lo hice. - Ella lo hizo.
- Empuja con la lengua. - Arriba. Buen trabajo.
Sus zapatos son ajustados.
Oh mi.
Lo siento.
- Gracias por la comida. - Gracias.
Esto es tan bueno.
Esto también es muy bueno.
La persona con más insignias de penalización ...
y otra persona que elijan recibirá la penalización.
Realmente no lo quiero.
Actualmente...
(¿Quién tiene la mayor cantidad de insignias de penalización?)
Jimin y So Min tienen dos insignias de penalización cada una.
(Jimin y So Min tienen dos insignias de penalización cada una).
Todos los demás tienen uno cada uno.
El último lugar tiene dos?
El último lugar tiene dos.
Tenemos que decidir el perdedor entre So Min y Jimin.
- Entonces ... - ¿Hay que hacer algo?
- ¿Qué tal OX? - ¿Una lotería?
Vamos a hacer eso.
Esa mirada fue dolorosa.
Soy curiosa.
1, 2, 3.
(La persona con X recibe la penalización. ¿Quién será?)
(Jimin obtiene el último lugar).
Es increíble.
Es increíble. Estoy molesto ahora
Jimin trabajó muy duro hoy.
Ella trabajó más duro.
La pena de hoy es la crema batida de color.
Le agregamos un poco de color.
- Hay colores? - ¿De qué color es?
Dios mío, Jimin.
- ¿Por qué estás siendo quisquillosa? - ¿Tienes la misma edad?
- No no.
- Ella es mayor. - Ella es más joven.
- Nos llamamos por su nombre. - Usamos nombres.
Es de estilo americano.
- Eso es genial. - Como "Jimin" y "Yuna".
Dong Hoon
So Min.
Seok Jin.
Deberíamos hacer eso también.
Seok Jin.
Esto tampoco es beneficioso para usted.
Jimin, elige a una persona ...
- para recibir la pena contigo. - ¿Una persona?
Jimin, ¿quién te molestó?
¿No estabas más molesto con piedra, papel o tijera?
Estuvieron de acuerdo,
- Pero alguien cambió de opinión. - Cierto.
Puedes ir atrás y empujar la espalda de una persona.
- ¿Debo? Jimin
- ¿Por qué? Jimin
(Silencio.)
- Tengo la piel de gallina. - La persona que es empujada ...
Oh querido.
- ¿Qué fue eso? - Me asustaste.
Seok Jin, ¿te sorprendiste?
- Seok Jin. - Seok Jin, ¿te sorprendiste?
¡Oye!
Jae Seok, Seok Jin estaba realmente sorprendido.
(Se le cayó el corazón).
(Se sorprende por las pequeñas cosas a su edad).
"Seok Jin estaba realmente sorprendido".
- Seok Jin, ¿te sorprendiste? - Jae Seok, no hagas eso.
- Seok Jin estaba realmente sorprendido. - Seok Jin.
- Seok Jin estaba realmente sorprendido. - ¿Lo estabas tu?
Esos dos no pueden reír. Son solo ellos dos.
Esos dos no pueden reír. mientras que todos los demás pueden.
- Ella no elegirá su propio equipo. - No hay necesidad de hacerlo.
¿Ella nos elegirá?
(Veamos.)
(¿Estamos temblando?)
(Ella se arrodilla)
So Min.
- Te deseo una vida sana. - No te vas a arrodillar.
- Iré con Kwang Soo. - ¡No!
No te vas a arrodillar. Iré con Kwang Soo.
(¡Estaba de rodillas!)
¡Estaba de rodillas!
¡Solo estaba de rodillas! ¡Oye!
Estoy tan aliviado.
Qué bueno que me arrodillé.
Entonces Jimin y Kwang Soo recibirán la penalización.
Jimin - si?
- Por favor, di unas palabras. - Tuve un montón de diversión.
Estoy feliz de que todas nosotras de AOA estuvimos en Running Man.
Es verdad.
Por favor escucha "Ven a verme".
- "Ven a verme"! - "Ven a verme."
Aquí está la pena. 1, 2, 3.
(Con crema batida verde)
(se convierten en monstruos verdes)
- ¿Que es eso? - Espere.
¿Qué es?
¿Qué es esto?
¿Es Lady Yondu?
Mira esto.
¿Que es esto?
(Tenemos que tomar fotos de esto).
Es césped artificial.
- ¡Dejen, todos ustedes! - Césped artificial.
- Vamos a concluir. 1, 2, 3. - Eres un campo de fútbol.
(Los agentes superiores sin paralelo están aquí).
(Estrella mundial Ryan Reynolds)
(Guerrera de acción femenina Melanie Laurent)
(Estrella de acción emergente Adria Arjona)
(Seleccionarán a los miembros de Running Man que se unirán a los principales agentes).
(Deben destacarse ...)
(y únete al equipo superior de agentes).
(Solo deben postularse candidatos seguros).
(Algunos se atacan entre sí para ser reclutados ...)
(mientras que algunos defienden)
(¿Qué miembros de Running Man se convertirán en los principales agentes?)
(Mientras se estaban divirtiendo)
(La risa se convirtió en gritos).
Tengo que evitar al fantasma.
(Un fantasma peligroso se esconde entre ellos).
(Se revelan las identidades de los principales agentes).
(¿Qué secretos tienen estos agentes superiores sospechosos?)
(Ghost Hunter Race) Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -